Traducción generada automáticamente
De Mooie Mannen Tango
De Mounties
De Mooie Mannen Tango
refr.:
We willen mooie mannen zijn, wij gaan als wilden
Per dag een uurtje lang aan onze body builden
In plaats van dunne mannetjes die hijgend kraken
Gaan we onszelf tot soepele atleten maken
En we spannen onze kuiten voortaan twintig maal per uur
Zo worden we de binken met het heerlijke figuur
En na de cursus is geen zwembroek ons te klein
Om maar goed te laten zien hoe mooi we zijn
Er stond in een advertentie
Blijf geen dun en mager menssie
Blijf geen slome slappe dutter
Wordt een echte mannenputter
Knip de bon en stuur hem op
Dan krijgt u per envelop
Met de bodybuilders les
Een figuur als Hercules
refr.
Knieen buigen, armen strekken
En aan dikke veren trekken
Daardoor worden we atleten
En door pindakaas te eten
Oh wat worden we toch knap
Alles stevig, niks meer slap
Straks barsten we met gemak
Door de spieren uit ons pak
refr.
(Korbijn/Dirne)
El Tango de los Hombres Guapos
Queremos ser hombres guapos, vamos como locos
Una hora al día dedicamos a esculpir nuestro cuerpo
En lugar de hombres delgados que jadean al hacer ejercicio
Nos convertiremos en ágiles atletas
Y ahora flexionamos nuestras pantorrillas veinte veces por hora
Así nos convertimos en los chicos con una figura deliciosa
Y después del curso, ningún traje de baño nos quedará pequeño
Solo para mostrar lo guapos que somos
En un anuncio decía
No te quedes como un flacucho y débil
No seas un perezoso y débil
Conviértete en un verdadero machote
Recorta el cupón y envíalo
Recibirás por correo
Con la lección de culturismo
Una figura como la de Hércules
Doblar las rodillas, estirar los brazos
Y tirar de pesadas cuerdas
Así nos convertimos en atletas
Y comiendo mantequilla de maní
Oh, qué guapos nos volvemos
Todo firme, nada flojo
Pronto estallaremos fácilmente
Por los músculos de nuestro traje
(refr.)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Mounties y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: