Der Postbote

De postbode

Der Postbote fährt tapferDe postbode rijdt dapper
Durch Regen, Wind und SturmDoor regen, wind en storm
Lächerliches GehaltBelachelijk salaris
Dummes UniformOnnozel uniform
Selten KomplimenteZelden complimentjes
Aus dem Mund des EmpfängersUit de bestemmeling zijn mond
Doch mehr als einen fiesen BissMaar meer dan één venijnige beet
Von des Empfängers HundVan de bestemmeling zijn hond

Postboten sind nettPostbodes zijn aardig
Hunde nichtHonden niet
Gib ihnen SchulterklopferGeef ze schouderklopjes
Wenn du sie siehstAls je ze ziet

Da ist der PostboteDaar is de postbode
Da ist der JohnDaar is den John
Fast, aber ich denke, er wird bald kommenBijna, maar ik denk dat hij weldra zal komen

Der Hund liegt vor der HaustürDe hond ligt voor de voordeur
Wartend auf die PostTe wachten op de post
Wird mein Herrchen heuteWordt mijn baasje heden
Aus seinem Herzschmerz erlöstUit zijn harteleed verlost
Doch der Hund fängt an zu jaulenMaar de hond begint te janken
Der Briefkasten blieb schon wieder leerDe bus bleef weeral leeg
Was für ein Stampfen für seine BisseWat stampen voor z'n beten
Ja, das war alles, was er bekamJa, was alles wat hij kreeg

Postboten sind nettPostbodes zijn aardig
Hunde nichtHonden niet
Gib ihnen SchulterklopferGeef ze schouderklopjes
Wenn du sie siehstAls je ze ziet