René Magritte

René Magritte

René Magritte

Ich suchte einmal spät am AbendIk zocht eens op een avond laat
In Brüssel die MimosastraatIn Brussel de Mimosastraat
Ging hinein in ein seltsames HausGing binnen in een eigenaardig pand

Dort lag ein zweibeiniger FischDaar lag een tweebenige vis
Und das Licht schien in die DunkelheitEn 't licht scheen in de duisternis
Denn jemand zündete die Tuba anWant iemand stak de bastuba in brand

Da standen Kisten vor dem FensterDaar stonden kisten voor het raam
Ein Hammer mit einem seltsamen NamenEen hamer met een rare naam
Und dann wurde es erst richtig interessantEn toen werd het pas razend interessant

Fünf Stücke von derselben FrauVijf stukken van dezelfde vrouw
Die Dampflok raste durch den SchornsteinDe stoomtrein raasde door de schouw
Der Spiegel zeigte nur deinen RückenDe spiegel toonde alleen uw achterkant

Rate mal, wo ich binRaad eens waar ik zit
Bei René MagritteBij René Magritte
Ich habe seine Träume durchgesehen'k Heb zijn dromen doorgenomen
Es steht hier schwarz auf weiß't Staat hier zwart op wit

Die Nachbarn waren identischDe buren waren identiek
Sie kleideten sich sehr exzentrischZe kleedden zich zeer excentriek
Und gingen immer zusammen ins CaféEn gingen altijd samen op café

Ein Zylinder und ein schwarzer MantelEen bolhoed en een zwarte jas
Mit geradem Rücken und Kopf in den WolkenMet ruggen recht en kop in kas
Tranken sie dort meistens eine Tasse TeeDronken ze daar meestal een kopje thee

Und einmal, als der MondEn op een keer toen is de maan
Direkt über jemandes Kopf standVlak boven iemands hoofd gaan staan
Gab der Lehrer eine TourneeDe schoolmeester die gaf toen een tournée

Doch bei einem schweren RegensturmMaar bij een zware regenstorm
Fiel immer noch in UniformViel nog altijd in uniform
Die ganze Bande fröhlich nach untenDe hele bende vrolijk naar benee

Rate mal, wo ich binRaad eens waar ik zit
Bei René MagritteBij René Magritte
Ich habe seine Träume durchgesehen'k Heb zijn dromen doorgenomen
Es steht hier schwarz auf weiß't Staat hier zwart op wit

Rate mal, wo ich binRaad eens waar ik zit
Bei René MagritteBij René Magritte
Ich habe seine Träume durchgesehen'k Heb zijn dromen doorgenomen
Es steht hier schwarz auf weiß't Staat hier zwart op wit