Rock-a-hula-Baby

Rock-a-hula-baby

Die Welt ist ein SchaubildDe wereld is een schouwtoneel
Jeder hat seine Rolle, jeder spielt sein TeilElk heeft zijn rol, elk speelt zijn deel
Und so fand ich meine VerlobteEn zo vond ik mijn fiancée
In der Hütte am MeerIn dat hutje bij de zee

Wie sie sich im Kreis drehtZoals ze rondjes draait
Und mit ihren Hüften schwingtEn met haar heupen zwaait
Im Rhythmus der MelodieOp het ritme van de melodie

Macht sie mich verrücktMaakt ze me stapelgek
Und wegen PlatzmangelEn wegens plaatsgebrek
Kann ich nicht sagen, was ich seheKan ik niet zeggen wat ik zie

Ich lass sie einfach machenIk laat haar maar begaan
Denn auf der Tanzfläche stehenWant op de dansvloer staan
Ist nicht gerade mein DingIs niet bepaald mijn kopje thee

Doch nach dem fünften GlasMaar na het vijfde glas
Vergess ich, wer ich warVergeet ik wie ik was
Und dreh mich fröhlich mit ihrEn draai ik lekker met haar mee

Rock-a-hula-Baby rockRock-a-hula-baby rock
Ich fand mein Rock-a-hulaluluIk vond m'n rock-a-hulalulu
Am Strand von HonoluluAan het strand van Honolulu
Dieses Rock-a-hula-Baby von mirDie rock-a-hula-baby van mij

Und nach dem FestgetümmelEn na het feestgedruis
Gehen wir schnell nach HauseDan gaan we snel naar huis
Und dort tanzen wir privatEn daar dansen wij privé

Etwas aus dem SchwanenseeIets uit het Zwanenmeer
So geht es immer wiederZo gaat het keer op keer
In unserer Hütte am MeerIn ons hutje bij de zee

Rock-a-hula-Baby rock-a-hulahulaRock-a-hula-baby rock-a-hulahula
Ich fand mein Rock-a-hulaluluIk vond m'n rock-a-hulalulu
Am Strand von HonoluluAan het strand van Honolulu
Dieses Rock-a-hula-Baby von mirDie rock-a-hula-baby van mij

Wie sie sich im Kreis drehtZoals ze rondjes draait
Und mit ihren Hüften schwingtEn met haar heupen zwaait
Im Rhythmus der MelodieOp het ritme van de melodie

Macht sie mich verrücktMaakt ze me stapelgek
Und wegen PlatzmangelEn wegens plaatsgebrek
Kann ich nicht sagen, was ich seheKan ik niet zeggen wat ik zie

Rock-a-hula-Baby rock-a-hulahulaRock-a-hula-baby rock-a-hulahula
Ich fand mein Rock-a-hulaluluIk vond m'n rock-a-hulalulu
Am Strand von HonoluluAan het strand van Honolulu
Dieses Rock-a-hula-Baby von mirDie rock-a-hula-baby van mij
Dieses Rock-a-hula-Baby von mirDie rock-a-hula-baby van mij