Slim Gaillard

Slim Gaillard

Slim Gaillard

JazzJazz

NosotrosWij
Nos pasamos días buscandoWij hebben dagen zitten zoeken
En libros especializadosIn gespecialiseerde boeken
Sobre la música de jazzOver de jazzmuziek

SlimSlim
Slim Gaillard es el personajeSlim Gaillard is het personage
De nuestro pequeño reportajeVan onze kleine reportage
Dentro de la música de jazzBinnen de jazzmuziek

Él los supera a todos fácilmenteHij overklast ze simpel allemaal
Desarrolló su propio lenguajeOntwikkelde zijn eigen taal
Sus ritmos eran genialesZijn ritmes waren geniaal
Y sonaban como la banda sonora de una historietaEn ze klonken als de soundtrack van een stipverhaal

Ritmo de polloChicken rhythm
Ritmo de polloKippenritme

SlimSlim
Nosotros aún no habíamos nacidoWij waren lang nog niet geboren
Cuando tú ya estabas cantandoToen jij je liedjes al liet horen
En la radioOver de radio

SlimSlim
Ven a refrescar nuestros oídosKom onze oren weer verfrissen
Porque empezamos a extrañarteWant wij beginnen jou te missen
En la radioOp de radio

Sí, escuchas cuando pones el discoJa, je hoort als je de plaat op zet
Un dúo, trío o cuartetoEen duo, trio of kwartet
Siempre es muy divertido't Is altijd even dikke pret
Con el Jumping Jive de la A a la ZMet de Jumping Jive van a tot z

Risas rítmicasRitmisch lachen
Risas en ritmoLachen in 't ritme

EstoDit
Fue nuestra oda musicalWas onze muzikale ode
A uno de nuestros grandes diosesAan één van onze grote goden
De la música de jazzUit de jazzmuziek