St. Katelijne Waver

St. Katelijne Waver

St. Katelijne Waver

¿Quién recuerda a St. Katelijne Waver?Wie kent er nog St. Katelijne Waver
Vivía en una pequeña granjaZij woonde op een kleine boerderij
Donde cultivaba calabazas y amapolasDaar kweekte ze pompoenen en papaver
Rábanos, apio blanco, lechuga y puerroRadijsjes, witte selder, sla en prei

Tenía un buen amigo, St. Quintens LennikZij had een goede vriend, St. Quintens Lennik
Que de vez en cuando la visitabaDie kwam daar af en toe soms op bezoek
Jugaban Monopoly y ¿Quién soy yo?Dan speelden ze Monopoly en Wie ben ik
Y luego leían un libro emocionanteEn lazen daarna in een spannend boek

Entonces ella preguntó '¿sabes cuál es la fecha correcta?'Toen vroeg ze 'ken jij nog de juiste datum'
Cuando se organiza la fiestaWanneer dat feest wordt georganiseerd
Para el cumpleaños de St. Martens LatemVoor de verjaardag van St. Martens Latem
Al que fui invitado ayerWaarop ik gisteren werd geinviteerd

Ella se dirigió a St. Martens VoerenZij liet zich dan maar naar St. Martens Voeren
Y pasó la noche muy humildementeEn bracht de avond zeer nederlijk door
St. Quintens estaba en casa mirando fijamenteSt. Quintens die zat thuis te koekeloeren
Y ella se divertía con St. Job In 't GoorEn zij amuseerde zich met St. Job In 't Goor