Suzy, oh Suzy

Suzy, oh Suzy

Ich sah sie zum ersten Mal auf der Feier unserer KlasseIk zag haar voor de eerste keer op de fuif van onze klas
Sie wirkte so unsicher und das kam mir gerade rechtZe leek me zo onwennig en dat kwam me goed van pas
Ich schaute sie an, doch sie sah nie zu mirIk stond naar haar te kijken, maar zij keek nooit naar mij
Sie stand nur da und redete mit ihren Freunden neben ihrZe stond daar maar te praten met haar vrienden aan haar zij

Ja, sie hieß Suzy, oh Suzy, schau doch einmal zu mirJa, ze heette Suzy, oh Suzy, kijk toch een keer naar mij
Und geh doch nicht ständig an meinem Haus vorbeiEn loop toch niet telkens mijn huisje voorbij
Suzy, oh Suzy, existiere ich denn nicht für dich?Suzy, oh Suzy, besta ik dan niet voor jou
Du solltest einmal wissen, wie sehr ich dich liebeJe zou eens moeten weten hoeveel ik van je hou

Und ich sah sie zum zweiten Mal in den Galerien AnspachEn ik zag haar voor de tweede keer in de galleries Anspach
Ich wollte sie noch etwas fragen, doch ich sagte nur guten TagIk wou haar nog iets vragen maar ik zei enkel goeiedag
Als sie sich umdrehte, zwinkerte sie mir zuToen zij me achterna keek, ze knipoogde naar mij
Ich fühlte mich glücklich, oh ja, ich fühlte mich so frohIk voelde mij gelukkig, oh ja, ik voelde mij zo blij

Ja, mit meiner Suzy, oh Suzy, schau doch einmal zu mirJa, met mijn Suzy, oh Suzy, kijk toch een keer naar mij
Und geh doch nicht ständig an meinem Haus vorbeiEn loop toch niet telkens mijn huisje voorbij
Suzy, oh Suzy, existiere ich denn nicht für dich?Suzy, oh Suzy, besta ik dan niet voor jou
Du solltest einmal wissen, wie sehr ich dich liebeJe zou eens moeten weten hoeveel ik van je hou

Ich sah sie zum letzten Mal im Bett meines besten FreundesIk zag haar voor de laatste keer in het bed van mijn beste vriend
Ich fühlte mich so traurig, oh ja, was habe ich verdient?Ik voelde mij zo droevig, oh ja, waar had ik dat verdiend
Suzy lag dort ruhig, so friedlich und so zartSuzy lag daar rustig, zo vredig en zo teer
Doch das Gesicht meines Freundes, ja, tut immer noch wehMaar mijne vriend zijn bakkes ja, doet nu nog altijd zeer

Meine Suzy, oh Suzy, schau doch einmal zu mirMijn Suzy, oh Suzy, kijk toch een keer naar mij
Und geh doch nicht ständig an meinem Haus vorbeiEn loop toch niet telkens mijn huisje voorbij
Suzy, oh Suzy, existiere ich denn nicht für dich?Suzy, oh Suzy, besta ik dan niet voor jou
Du solltest einmal wissen, wie sehr ich dich liebeJe zou eens moeten weten hoeveel ik van je hou