William Vanderlinden

William Vanderlinden

William Vanderlinden

Ich möchte Ihnen gerne von William Vanderlinden erzählenIk zou u graag willen vertellen over William Vanderlinden
Das ist der Mann, der meines Wissens nie einen Ruf hatteDat is de man die bij mijn weten nooit een reputatie had
Obwohl er jahrelang suchte, konnte er ihn nie findenHoewel hij jaren heeft gezocht heeft hij ze nimmer kunnen vinden
Weil er immer nur auf dem vorbestimmten Weg weitergingOmdat hij altijd maar bleef lopen op het voortbestemde pad

Es ging schon am Tag seiner Geburt völlig schiefHet liep al helemaal verkeerd vanaf de dag van zijn geboorte
Die Rufnamen lagen bereit in einer Ecke der KlinikDe reputaties lagen klaar in een hoek van de kliniek
Es gab eine große Auswahl, ja sogar exklusive ArtenEr was een ruime keus voorhanden, ja zelfs exclusieve soorten
Doch als es endlich an der Reihe war, wurde William ein wenig krankMaar toen het eindelijk z'n beurt was werd William een beetje ziek

Der Arzt schaute etwas unbeholfen, als er es uns erzählteDe dokter keek wat onbeholpen toen hij het ons kwam vertellen
Bereiten Sie sich auf ein Leben ohne Nebel oder Sonnenschein vorBereid u voor op een leven zonder mist of zonneschijn
Er wird niemals Autorennfahrer oder Baron auf den SeychellenHij zal nooit autorenner worden of baron op de Seychellen
Und wir singen immer weiter, denn dieses Lied hat keinen RefrainEn wij zingen altijd verder want dit lied heeft geen refrein

Zur Kompensation singen wir jetzt eine instrumentale StropheTer kompensatie zingen wij nu een instrumentale strofe

Aber jetzt zum Thema, wo waren wir nochmal stehen geblieben?Maar nu terzake toch, afin, waar waren wij weeral gebleven
Ach ja, bei William Vanderlinden, der keinen Ruf hatteAch ja, bij William Vanderlinden die geen reputatie had
So interessant ist das nun auch wieder nicht, so ein belangloses LebenZo interessant is dat nu ook weer niet, zo'n onbenullig leven
Warum reden wir nicht über Mädchen in der Badewanne?Waarom zouden we 't niet hebben over meisjes in het bad

Warum reden wir nicht über saftigere Dinge?Waarom zouden we 't niet hebben over sappigere zaken
Zum Beispiel, wie es bei Stars an der Spitze zugehtBijvoorbeeld hoe het er aan toe gaat bij vedetten aan de top
Eifersucht, BDSM-Praktiken und Champagner beim Aufwachen oderJaloezie, S.M.-praktijken en champagne bij 't ontwaken of
Wir enthüllen die Geheimnisse der PopstarsWe verklappen de geheimen van de sterren van de pop

Und vielleicht bekommen wir dadurch einen schlechten RufEn daardoor krijgen we misschien wel een slechte reputatie
Wir dürfen froh und glücklich sein mit so einem wertvollen SchatzWe mogen blij zijn en gelukkig met zo'n waardevolle schat
Denn eine Quelle großer Sorgen, von Trauer und FrustrationWant een bron van grote kommer, van verdriet en van frustratie
Ist für den, der in seinem Leben nie einen Ruf hatteIs voor hem die in z'n leven nooit een reputatie had
Ist für den, der in seinem Leben nie einen Ruf hatteIs voor hem die in z'n leven nooit een reputatie had