Achterbank

Rückbank

Achterbank

Ich habe die Rückbank aus meinem Wagen entferntIk heb de achterbank verwijderd uit mijn wagen
Um einen Kühlschrank zu dir zu transportierenOm een koelkast te vervoeren naar jou
Warum ich das mache, musst du nicht fragenWaarom ik dat doe, dat hoef je niet te vragen
Frisches Gemüse mag es lieber kühlVerse groenten liggen liever in de kou

Und das ist nötig, denn es sind so warme TageEn dat is nodig, want het zijn zo'n warme dagen
Ohne Abkühlung fällst du morgen vielleicht umZonder verkoeling val je morgen misschien flauw
Ich musste ein Stück von der Handbremse absägenIk heb een stukje van de handrem moeten zagen
Um den Kühlschrank zu dir zu transportierenOm die koelkast te vervoeren naar jou

Und dann lege ich in das Gefrierfach SchokoladeneisEn dan leg ik in het vriesvak choco-ijsjes
Und ein tropisches Getränk aus CuracaoEn een tropische drank uit Curacao
Und für den Rest bleiben nur noch ein paar SchraubenEn voor de rest blijven er enkel nog wat vijsjes
Die ich gerne etwas fester anziehen würdeDie ik graag een beetje vaster draaien wou

Ich habe keine Zeit, um auch den Rest noch zu füllenIk heb geen tijd om ook de rest nog aan te vullen
Mit Marmelade und Käse und mit WurstwarenMet confituur en kaas en met charcuterie
Dank des Kühlschranks, und das kann ich dir verratenDankzij de koelkast, en dat kan ik u onthullen
Habe ich jetzt ein Loch in meiner KarosserieZit ik nu met een gat in mijn carosserie

Mit dieser Arbeit hätte ich nie anfangen sollenAan dat karweitje had ik nooit mogen beginnen
Du müsstest wissen, wie ich solche Dinge hasseJe moest eens weten hoe ik zulke dingen haat
Und sag mir mal, wie bringe ich dich jetzt reinEn trouwens, zeg mij eens, hoe doe ik je nu binnen
Wenn keine Rückbank mehr in meinem Wagen istAls er geen achterbank meer in mijn wagen staat