Traducción generada automáticamente
Die Laatste Bolero
De Nieuwe Snaar
Die Laatste Bolero
eens, nog niet zo lang geleden
op een boogscheut hiervandaan
alles ... in peis en vrede
het einde van een lange baan
't leek alsof je langs kwam zweven
en gedragen door de wind
zag ik, 't was maar heel even
een glimlach, als die van een kind...
maar het ging sneller voorbij
en draaiend in het rond
als zwaaiende bomen op mossige grond
ik laat je nu gaan, ver hiervandaan
je danst nu alleen die laatste bolero
zachte, zwoele melodieën
niemand kent er hun ontstaan
in verre, vreemde harmonieën
die al sinds eeuwen bestaan
dansen, was jouw echte leven
het einde en ook het begin
alles had je kunnen geven
en altijd deed je je zin ...
© tekst & muziek: Jan De Smet/Kris De Smet/Geert Vermeulen/Walter Poppeliers
El Último Bolero
una vez, no hace mucho tiempo
cerca de aquí
todo ... en paz y tranquilidad
el final de un largo camino
parecía que flotabas
y llevado por el viento
te vi, fue solo por un instante
una sonrisa, como la de un niño...
pero pasó rápido
y girando en el aire
como árboles balanceándose en suelo musgoso
te dejo ir ahora, lejos de aquí
bailas ahora solo ese último bolero
suaves, sensuales melodías
nadie conoce su origen
en armonías lejanas y extrañas
que existen desde hace siglos
bailar, era tu verdadera vida
el final y también el principio
todo lo que podías haber dado
siempre hacías lo que querías...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Nieuwe Snaar y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: