Die Ogen Van Jou

Tes Yeux

Die Ogen Van Jou

'La plus belle de ton joli visage't mooiste van je mooie gezicht
m'a frappé comme un éclairtrof me als een bliksemschicht
ouais, j'ai craquéja, ik ben er voor gezwicht
pour ces yeux qui sont les tiensvoor die ogen van jou

les grands-pères oublient leur rhumatismegrootvaders vergeten hun jicht
le soldat néglige son devoirde soldaat verwaarloost zijn plicht
quand tu les braques sur euxals je ze plots op hen richt
ces yeux qui sont les tiensdie ogen van jou

j'ai déjà vu pas mal d'yeuxik heb al heel wat ogen gezien
étoiles et diamantssterren en diamanten
parfois je mettais même huit ou neuf sur dixsoms gaf ik zelfs acht of negen op tien
mais les tiens, ils marquent le maximum carmaar die van jou scoren 't maximum want

dans le noir, ils brillentin het donker geven ze licht
même si tu les fermes timidementzelfs al knijp ze zedig dicht
je pense que je vais fonder un fan club'k denk dat ik een fanclub sticht
pour ces yeux qui sont les tiensvoor die ogen van jou