Tief in der Klemme

Diep In de Penarie

Ich sitze ganz tief in der KlemmeIk zit heel diep in de penarie
Ich sitze ganz tief im SchlamasselIk zit heel diep in de put
Gestern sang ich noch wie ein KanarienvogelGisteren zong ik nog als een kanarie
Doch jetzt klingt alles ohne SchwungMaar nu klinkt alles zonder fut
Es hat etwas mit der Feier zu tun't Heeft iets te maken met het feest
Wo ich gestern gewesen binWaar ik gisteren ben geweest
Doch ich weiß nichts mehr von den nächtlichen StundenMaar ik weet niets meer van de nachtelijke uren
War es der Whisky, der Cognac oder der Campari?Was het de whisky, de cognac of de Campari
Und warum ist mein linkes Auge voller Dreck?En waarom zit mijn linkeroog vol prut

Ich rede nur noch Quatsch und BlödsinnIk vertel alleen maar apekool en larie
Ein vernünftiges Wort kommt nicht mehr herausEen zinnig woord komt er niet meer uit
Ich bin benebelt, ich rede wie ein RastafariIk ben beneveld, ik praat als een Rastafari
Gib mir die Adresse eines PsychotherapeutenGeef mij 't adres van een psychotherapeut
Und dann muss ich durch die HölleEn dan moet ik door de hel
Wenn ich ihm mein Problem erzähleAls ik hem mijn probleem vertel
Aber das sollte doch ein bisschen helfenMaar dat zou toch wel een beetje mogen helpen
Er ist bis Mitte Februar verreistHij is op reis tot midden februari
Weil er mal eine Auszeit brauchte...Want hij moest er even tussenuit...