Een Muzikant Kan Meestal Niet Goed Dansen

Un músico generalmente no puede bailar bien

Een Muzikant Kan Meestal Niet Goed Dansen

Un músico generalmente no puede bailar bienEen muzikant kan meestal niet goed dansen
¿Dónde y cuándo habrá aprendido?Waar en wanneer zou hij 't hebben geleerd
En el foso de la orquesta hay pocas oportunidadesIn de orkestbak zijn er weinig kansen
Y a menudo no se tolera bailarEn wordt 't dansen dikwijls niet getolereerd
Un músico generalmente no puede bailar bienEen muzikant kan meestal niet goed dansen
¿Dónde y cuándo habrá aprendido?Waar en wanneer zou hij 't hebben geleerd
Al menos conoce los ritmos y los pasosHij kent althans de ritmes en kadansen
Y a veces toca de manera muy refinadaEn speelt bij wijlen zeer geraffineerd
Ahí está precisamente el nudo y la esenciaDaar zit nu juist de knoop en de essentie
Está al servicio de los bailarines en el pisoHij staat ten dienste van de dansers op de vloer
Sí, y luego le falta la potenciaJa, en daarna ontbreekt 'm de potentie
Y baila con la elegancia de un campesinoEn danst hij met de elegantie van een boer

Un músico generalmente no puede hacer swingEen muzikant kan meestal niet goed swingen
¿Dónde y cuándo habrá aprendido?Waar en wanneer zou hij 't hebben geleerd
Un compositor de canciones tampoco tiene que saber cantarEen liedjesschrijver moet toch ook niet kunnen zingen
Si solo crea canciones maravillosasAls hij maar wonderschone liederen creeert
Un músico generalmente no puede hacer swingEen muzikant kan meestal niet goed swingen
¿Dónde y cuándo habrá aprendido?Waar en wanneer zou hij 't hebben geleerd
Cuando levanta el pie, comienza a torcerseAls hij zijn voet opheft begint 't al te wringen
Donde su lenguaje corporal se descontrola por completoWaarbij zijn lichaamstaal volledig escaleert
Como si su ropa interior fuera un par de tallas demasiado pequeñasAlsof zijn ondergoed een maat of twee te klein is
Como si cucarachas estuvieran gateando en su espaldaAlsof er kakkerlakken kruipen op zijn rug
Cuando, cansado de bailar, liberado de todo dolorAls hij dan, moegedanst, verlost van alle pijn is
La orquesta toca un puente instrumentalSpeelt 't orkest nog een instrumentale brug

Un acordeonista no puede bailar en absolutoEen accordeonist kan helemaal niet dansen
¿Dónde y cuándo habrá aprendido?Waar en wanneer zou hij 't hebben geleerd
Tampoco recibe suficientes estímulosHij krijgt ook veel te weinig stimulansen
Porque su instrumento bloquea todoOmdat zijn instrument de hele boel blokkeert
Un acordeonista no puede hacer swing en absolutoEen accordeonist kan helemaal niet swingen
¿Dónde y cuándo habrá aprendido?Waar en wanneer zou hij 't hebben geleerd
Aunque se puedan reprimir esos sentimientosHoewel men die gevoelens kan verdringen
Este problema aún no ha sido completamente estudiadoIs dit probleem nog nooit volledig bestudeerd
¿Tiene que ver con la tensión de las correas?Heeft 't te maken met de spanning van de riemen
Con el volumen y el peso adicionalMet het volume en het extra gewicht
La construcción de quintas y centavos't Construeren van de kwinten en centimen
O simplemente es una vista estúpidaOf is 't doodgewoon een inbeciel gezicht