Traducción generada automáticamente
Een Rare Sigaret
De Nieuwe Snaar
Een Rare Sigaret
't Is niet zo makkelijk om een tekst te verzinnen
Met een thema waar nog niemand over zong
Slechts een paar onderwerpen schoten me te binnen
Maar geen enkel was geschikt voor deze song
Er is daar verder bijna niks aan uit te leggen
Omdat de schrijver van dit lied zijn dag niet had
Maar er is een ding dat ik u nog wel wil zeggen:
't Was de terreur van het onbeschreven blad
En daarom ging ik naar mijn stamcafe
Om iets te drinken met Camillo en Jose
En van mijn vrienden van daarnet, kreeg ik een rare sigaret
Met de geur van kamperfoelie en dat vreemde silhouet
In de vorm van een trompet, of was het eerder een cornet
't Was in elk geval een rare sigaret
Me encontre en un gran apuro al fumarme ese puro
Que costaba mas de un duro en el bar
Un homo fogonero me pico el
Cocotero bajo el ala del sombrero y fui a parar
Al fondo de un abismo en un mar de cataclismo
En un show de illusionismo singular
Lo se, me lo han dicho, cue baile con un bicho, pero Yo:
No se bailar!
Toen heb ik Uren zitten tUren naar figUren en ScUlptUren
Naar strUctUren aan de mUren van 't cafe
In een wAAs van tien Gauloisen heb ik glAzen omgeblAzen
En de bAzen, in extAse, deden mee
Alle schEUren in de dEUren kregen knEUterige klEUren in de gEUren
Der likEUren op de toog
En ik zag miljOEnen schOEnen die mekaar stonden te zOEnen
Maar dat kwam omdat ik mij...
Vooroverboog
Un Cigarrillo Extraño
No es tan fácil inventar un texto
Con un tema sobre el que nadie haya cantado
Solo se me ocurrieron unos pocos temas
Pero ninguno era adecuado para esta canción
No hay mucho más que explicar al respecto
Porque el escritor de esta canción no estaba en su día
Pero hay algo que aún quiero decirles:
Fue el terror de la página en blanco
Y por eso fui a mi bar habitual
Para tomar algo con Camillo y Jose
Y de mis amigos de antes, recibí un cigarrillo extraño
Con olor a madreselva y ese extraño silueta
En forma de trompeta, o tal vez era más bien un cornetín
En cualquier caso, era un cigarrillo extraño
Me encontré en un gran apuro al fumarme ese puro
Que costaba más de un duro en el bar
Un hombre fogonero me picó el
Cocotero bajo el ala del sombrero y fui a parar
Al fondo de un abismo en un mar de cataclismo
En un show de ilusionismo singular
Lo sé, me lo han dicho, que bailé con un bicho, pero yo:
No sé bailar!
Entonces pasé horas mirando figuras y esculturas
Mirando estructuras en las paredes del café
En un ambiente de diez Gauloises, volqué copas
Y los jefes, extasiados, se unieron
Todas las grietas en las puertas adquirieron colores chillones
En los licores de la barra
Y vi millones de zapatos que se estaban besando
Pero eso fue porque me incliné hacia adelante
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Nieuwe Snaar y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: