Einmal Vorbeischauen

Eens Langsgaan

der Abend ist gekommende avond is gevallen
es wird dunkel um mich herumhet wordt donker rondom mij
ein angenehmes Gefühleen aangenaam gevoel
benebelt meinen Geist, ich bin dabeibedwelmt mijn geest met mij erbij
ich lasse den Sekt knallenik laat champagne knallen
ich bin so unheimlich frohik ben zo ontzettend blij
denn gleich beginnt für mich das große Fest,want straks begint voor mij het grote feest,
von heute Abend kommt sie zu mirvanavond komt ze bij me
zum intimen Dinner ...voor een itiem diner ...
und bis jetzt läuft alles ganz gut ...en tot nu toe valt het allemaal goed mee...
aber ...maar ...

die Jacky, der Wim und der Ludode Jacky, de Wim en de Ludo
der Lucas, der Bart und der Stefde Lucas, den Bart en de Stef
der Richard, der Tommie, der GuidoDe Richard, den Tompie, de Guido
der Danny, der Rob und der Jefden Dannie, de Rob en de Jef
der Fons und der Franz und der Freddyde Fons en de Frans en de Freddy
der Nick und der dicke Rogerde Nick en den dikke Roger
der Pat, der Kristof und der Eddyde Pat, de Kristof en den Eddy
der Willy und der Desiréde Willy en den Desiré

von heute Abend kam sie zu mirvanavond kwam ze bij me
zum intimen Dinner ...voor een intiem diner...

aber sie brachte all ihre Freunde mitmaar zij bracht al haar vrienden mee