Georges

Georges

Georges

In der Auslage einer Garagein d'étalage van een garage
sah ich ein Schmuckstück von einem Gebrauchtwagenzag ik een bijou van een occasion
mit kompletter Ausstattungmet een complete equipage
und ganz und gar nicht teuer, im Grundeen helemaal niet duur, au fond

aber das Geld für so einen Bolidenmaar die liquide voor zo'n bolide
war nicht mehr in meinem Geldbeutelzat niet meer in mijn portefeuille
es war so dumm, aber der war leer't was zo stupide, maar die was vide
das sah ich mit nur einem Blickdat zag ik met slechts één coup d'oeil

das war Täuschung oder Sabotagedat was trucage, of sabotage
von einer Figur aus der Borinagevan een personage uit de borinage
von einem Halbstarken aus dem Gefängnisvan een voyou uit het prison
oder von einem Gangster aus Lyonof van een gangster uit Lyon

aber der Verschleiß an diesem Automaar 't percentage van de slijtage
war enorm, das war kein Spaßaan die voiture, was iets enorm
die Montage, die Herstellungde assemblage, de fabricage
war nicht ganz konformdie was niet helemaal conform

der Bericht über die Undichtigkeitde rapportage van die lekkage
war ein Problem für den Chefwas een probleem voor de patron
was für eine Blamage für seine Garagewat een blamage voor zijn garage
und er sagte, ohne Pardon:en hij zei, zonder pardon:

das war zweifellos Täuschung oder Sabotagedat was ongetwijfeld trucage, of sabotage
von einer Figur aus der Borinagevan een personage uit de borinage
von einem Halbstarken aus dem Gefängnisvan een voyou uit het prison
oder von einem Gangster aus Lyonof van een gangster uit Lyon