Marcel

Marcel

Marcel

Marcel, Marcel, para Marcel todo va demasiado rápidoMarcel, Marcel, voor Marcel gaat het te snel
Para él, la vida no es un juego de niñosVoor hem is het leven echt geen kinderspel
Él es solo un poco más lentoHij is alleen een beetje trager
Su ritmo biológico es más bajoZijn bioritme ligt wat lager

Un minuto para él es como dos díasEen minuutje wordt voor hem een dag of twee
Y un tren local, para él es como un TGVEn een boemeltrein, dat lijkt voor hem een TGV
Si le cuentas un chiste o una bromaVertel je hem een grapje of een mop
Marcel se ríe durante díasDan lacht Marcel de dagen daarop

Marcel, Marcel, el camaleónMarcel, Marcel, de wandelende tak
Nunca ha oído hablar de la caja de cambiosHeeft nog nooit gehoord van de versnellingsbak
Y todos los que le gritan: 'Eh, lento'En iedereen, die roept naar hem: "He, trage"
Él les saluda desde el carro de escobaHij wuift terug vanuit de bezemwagen

Pero él tiene una excepción:Maar hij heeft een uitzondering:
Le encanta el ritmo y la velocidad del Gipsy SwingHij houdt van het ritme en de snelheid van de Gipsy Swing