Traducción generada automáticamente
Naar Huis
De Nieuwe Snaar
Naar Huis
ik zit in m'n eentje op een fiets
en de wind in mijn gezicht dat doet me niets
ik word vertwijfeld meegezogen in een droom
ik voel me ook wat zwak, een beetje loom
ik denk aan wie me thuis vergeten is
of liever, wie ik nu ontzettend mis
mijn maag begint te draaien en m'n hart doet zeer
het zit in mijn gedachten telkens weer
weet jij wat ik bedoel
waar ik nu over praat
een verlangen is wat ik voel
maar wat ik achterlaat
wanneer wij samen rijden op een fiets
is het lucht dat we verplaatsen anders niets
en al de rest blijft onbewogen lekker thuis
en in gedachten keer je altijd terug
naar huis
© tekst & muziek: Walter Poppeliers
De regreso a casa
Estoy solo en una bicicleta
y el viento en mi rostro no me afecta
me siento arrastrado por un sueño
me siento un poco débil, un poco adormecido
pienso en quienes me han olvidado en casa
o más bien, en quienes extraño terriblemente ahora
mi estómago se revuelve y mi corazón duele
cada vez vuelve a mi mente
¿sabes a qué me refiero?
de lo que estoy hablando ahora
es un anhelo lo que siento
pero lo que dejo atrás
cuando andamos juntos en una bicicleta
es solo aire lo que movemos, nada más
y todo lo demás permanece inmóvil en casa
y en tus pensamientos siempre regresas
a casa
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Nieuwe Snaar y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: