Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 38
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

50 Plus

We mogen niet meedoen met Big Brother en Idool
Of met een wedstrijd voor piano of viool
En uit de Wetstraat worden we verdreven
Want we zijn vijftig plus en afgeschreven

We zijn niet geschikt als presentator op tv
En ook bij miss-verkiezingen spelen we niet mee
En onze jobs worden aan snotapen gegeven
Want we zijn vijftig plus en afgeschreven
vijftig plus en afgeschreven

Maar we kunnen nog springen
We kunnen nog swingen
Alleen gaan die dingen
Niet meer zo snel
We kunnen nog rijen
En ja,we kunnen nog vrijen
We voelen ons blij in
ons rimpelig vel

We kunnen nog shaken
Knolselder kweken
En onze hypotheken
Zijn al lang afbetaald
We kunnen nog reizen
We kunnen nog blij zijn
Al doet onze rug pijn
En worden we kaal

Michel Verschueren, Paul Van Himst en Luc Beaucourt
En ook Jaak Gabriels is nog niet op zijn retour
We zijn dynamisch en lang niet uitgeblust
Ja, we zijn vijftig plus

En ook Will Tura is nog lang niet met pensioen
Boogie Boy schept nog alle dagen poen
We zijn dynamisch en we vinden het leven o zo heerlijk
Want we zijn vijftig plus en onontbeerlijk
vijftig plus en onontbeerlijk

We kunnen nog springen
We kunnen nog swingen
Alleen gaan die dingen
Niet meer zo snel
We kunnen nog rijen
En ja,we kunnen nog vrijen
We voelen ons blij in
ons rimpelig vel

We kunnen nog shaken
Knolselder kweken
En onze hypotheken
Zijn al lang afbetaald
We kunnen nog reizen
We kunnen nog blij zijn
Al hebben we rugpijn
Of een andere kwaal

Uitvoerder: Paul Poelmans en Tom Vanstiphout
Tekstschrijver: Fritz Vandenheuvel
Origineel: 50 ways to leave your lover (Paul Simon)

50 Más

No podemos participar en Big Brother e Idols
O en un concurso de piano o violín
Y somos expulsados de la calle principal
Porque tenemos cincuenta más y estamos descartados

No somos adecuados como presentadores de televisión
Y tampoco participamos en concursos de belleza
Y nuestros trabajos son dados a mocosos
Porque tenemos cincuenta más y estamos descartados
cincuenta más y estamos descartados

Pero aún podemos saltar
Podemos bailar
Solo que esas cosas
Ya no son tan rápidas
Podemos hacer filas
Y sí, podemos hacer el amor
Nos sentimos felices en
nuestra piel arrugada

Todavía podemos bailar
Cultivar apio nabo
Y nuestras hipotecas
Ya están pagadas desde hace mucho
Podemos seguir viajando
Podemos seguir siendo felices
Aunque nuestra espalda duela
Y nos quedemos calvos

Michel Verschueren, Paul Van Himst y Luc Beaucourt
Y también Jaak Gabriels aún no está en declive
Somos dinámicos y lejos de estar apagados
Sí, tenemos cincuenta más

Y Will Tura aún no se retira
Boogie Boy sigue ganando dinero todos los días
Somos dinámicos y encontramos la vida tan maravillosa
Porque tenemos cincuenta más y somos indispensables
cincuenta más y somos indispensables

Todavía podemos saltar
Podemos bailar
Solo que esas cosas
Ya no son tan rápidas
Podemos hacer filas
Y sí, podemos hacer el amor
Nos sentimos felices en
nuestra piel arrugada

Todavía podemos bailar
Cultivar apio nabo
Y nuestras hipotecas
Ya están pagadas desde hace mucho
Podemos seguir viajando
Podemos seguir siendo felices
Aunque tengamos dolor de espalda
O alguna otra dolencia


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Nieuwe Wereld y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección