Traducción generada automáticamente
Amnestie
De Nieuwe Wereld
Amnestie
Reist u vaak naar Luxemburg?
Dan hebt u vast wat geld
Uit de greep der fiscus weggehaald
Vindt u dat u wordt gewurgd
Dat uw leven wordt gekweld
Dat u veel teveel belasting hebt betaald
Amnestie, de fiscus is coulant
à negen of à zes procent
Amnestie, uw poen terug in 't land
De rijken zijn alweer content
De overheid heeft geld vandoen
Ze zit wat krap bij kas
(de) werkmens heeft zijn zakken al geleegd
Dus rijke vrienden 't is aan u
Want ook de middenklas
Heeft al lang geen euro meer te geef
Amnestie, de fiscus is coulant
à negen of à zes procent
Amnestie, uw poen terug in 't land
De rijken zijn alweer content
Éénmalig en bevrijdend
Liefst aan zes procent
Ik heb niet lang getwijfeld, want
ik heb geen rooie cent
Niet in Hulst in Nederland
Ook niet in Luxemburg
Geen geld, geen geld
De SP.A die vindt het best
De werkmens is furieus
Want fraude wordt hier letterlijk beloond
Hoe zit dat met die interest?
Dit is helemaal niet serieus
Want dit bewijst gewoon dat misdaad loont
Amnestie, de fiscus is coulant
à negen of à zes procent
Amnestie, uw poen terug in 't land
De rijken zijn alweer content
uitvoerder: Pieter-Jan De Smet
tekstschrijver: pdw
origineel: Honesty van Billy Joel
Amnistía
¿Viajas a menudo a Luxemburgo?
Seguro que tienes algo de dinero
Escapando del alcance del fisco
¿Sientes que te están estrangulando?
Que tu vida está siendo atormentada
Que has pagado demasiados impuestos
Amnistía, el fisco es condescendiente
al nueve o al seis por ciento
Amnistía, tu dinero de vuelta en el país
Los ricos están contentos de nuevo
El gobierno necesita dinero
Está un poco corto de efectivo
El trabajador ya ha vaciado sus bolsillos
Así que amigos ricos, les toca a ustedes
Porque incluso la clase media
Ya no tiene un euro que dar
Amnistía, el fisco es condescendiente
al nueve o al seis por ciento
Amnistía, tu dinero de vuelta en el país
Los ricos están contentos de nuevo
Única y liberadora
Preferiblemente al seis por ciento
No dudé mucho, porque
no tengo un centavo
Ni en Hulst en los Países Bajos
Ni en Luxemburgo
Sin dinero, sin dinero
El SP.A lo encuentra bien
El trabajador está furioso
Porque aquí la estafa es literalmente recompensada
¿Qué pasa con esos intereses?
Esto no es en absoluto serio
Porque esto simplemente demuestra que el crimen paga
Amnistía, el fisco es condescendiente
al nueve o al seis por ciento
Amnistía, tu dinero de vuelta en el país
Los ricos están contentos de nuevo
Intérprete: Pieter-Jan De Smet
cantautor: pdw
original: Honesty de Billy Joel
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Nieuwe Wereld y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: