Arafat

Arafat

Arafat

ArafatArafat,
Ya-Yasser ArafatYa-yasser Arafat
Él no estaba feliz porqueHij was niet blij omdat
Su heimat fue robadoZijn heimat werd gejat

Yaías ArafatJajaja Arafat
Ya-Yasser ArafatYa-yasser Arafat
se fue en camino de guerrahij trok op oorlogspad
Estaba cansado de esohij was het zat

Luego fundó el Al-FatahToen stichtte hij de Al Fatah
Taka-taka-takaTaka-taka-taka
Porque no le gustaba bla bla, blaWant hij hield niet zo van blablabla
Taka-taka-takaTaka-taka-taka
También compró una tarjeta de membresía de la OLPKocht ook een lidkaart van de PLO
¡Taka-taka-taka!taka-taka-taka!
Y se convirtió en el palestino IvanhoeEn werd de Palestijnse Ivanhoe
taka taka taka takaTaka taka taka
Corrupción sembrada, terror y muerteZaaide verderf, terreur en dood
Casado con una rubia poncheTrouwde met een blonde stoot
Muerte al judíoDood aan de Jood
Alá es grandeAllah is groot
no muerte cerebral durante mucho tiemponog lang niet hersendood

ArafatArafat,
Ya-Yasser ArafatYa-yasser Arafat
Uno tenía su afeitadoraMen had zijn scheerapparaat
Y también robó su tierraEn ook zijn land gejat

Yaías ArafatJajaja Arafat
Ya-Yasser ArafatYa-yasser Arafat
se fue en camino de guerrahij trok op oorlogspad
Estaba cansado de esohij was het zat

Se le permitió hablar por el U-N-OHij mocht toen spreken voor de U-N-O
blablah bla bla blablablablabla
y todo el mundo gritó en voz alta: encabezamientoen heel de wereld riep luid: chapeau
hurra hurra hurra hurra hurrahoera hoera hoera
Pero no sus amigos de la OLPMaar niet zijn vrienden van de PLO
Wasda, Wasda, WasdaWasda, wasda, wasda
Y recibió el Premio Nobel como regaloEn de nobelprijs kreeg hij toen cadeau
Trala Lala LalaTrala lala lala
Luego, en el Golfo, la llama voló en la sarténToen vloog in de Golf de vlam in de pan
Y se puso del lado de SaddamEn hij koos de kant van Saddam
la valla de la presa't hek van de dam
hombre hombre hombre hombre hombre hombre hombreman man man man
Arafat en el hechizoArafat in de ban

ArafatArafat,
Ya-Yasser ArafatYa-yasser Arafat
Sharon estaba furiosa porqueSharon was woest omdat
Él había elegido malHij fout gekozen had

Hohoho Arafathohoho Arafat
Arafatno no no Arafat
Los mordió en su agujerohij beet ze in hun gat
Bush estaba cansado de élBush was hem zat

ArafatArafat
Yayasser ArafatYayasser Arafat
ArafatArafat
Yayasser ArafatYayasser Arafat
Aharafataharafat

Fue encarcelado en RamallahHij zat toen gevangen in Ramallah
Con sólo su bufanda y su pijamaMet alleen zijn sjaal en zijn pyjama
AméricaAmerika
Luego dijo: dadaZei toen: dada
E Israel: jajaEn Israël: haha

ArafatArafat,
Ya-Yasser ArafatYa-yasser Arafat
Él no quería morir porqueHij wou niet dood omdat
No tenía reemplazoHij geen vervanger had

Ai ai ArafatAi ai ai Arafat
ya-yasser Arafatya-yasser Arafat
Ya está acabado, su barrilhet is nu af, zijn vat
y eso fue queen dat was dat

ArafatArafat,
Ya-Yasser ArafatYa-yasser Arafat
Larga vida a ArafatLang leve Arafat
Yasser vivatYasser vivat

Ai ai ArafatAi ai ai Arafat
ya-yasser Arafatya-yasser Arafat
Ahora está terminado, el barrilhet is nu af, het vat
desde Arafatvan Arafat

Intérprete: Pieter-Jan De SmetUitvoerder: Pieter-Jan De Smet
Texto: Fritz VandenheuvelTekst: Fritz Vandenheuvel
Original: Ramaya (Simone africano)Origineel: Ramaya (Afric Simone)