Benefietlied

Canción benéfica

Benefietlied

Una beneficenciaEen benefiet
No puede prescindir del canto en conjuntoKan niet zonder samenzang
Una simple canciónEen simpel lied
Sobre la que cantas no tiene mucha importanciaWaarover je zingt heeft niet veel belang
Con un grupo de artistas destacadosMet een kluitje topartiesten
Con un toque de culpaMet een vleugje schuldgevoel
Con una lágrima y un gemidoMet een traan en met een kreun
Por una buena causaVoor 't goede doel

La buena causaHet goede doel
Que reconforta el corazónDat hartje onder de riem
Para el entrenador AntheunisVoor bondscoach Antheunis
Y todo su equipo de Diablos MuertosEn heel zijn Dode Duivelsteam
Para el cartero estresadoVoor de overstreste postbode
Y su bolsa demasiado pesadaEn zijn veel te zware zak
Para la población de toda RusiaVoor de bevolking van heel Rusland
Porque Lotti ahora canta como cosacoWant Lotti zingt nu als kozak
Para el imán integradoVoor de ingeburgerde imam
en su mezquita a prueba de fuegoin zijn brandvrije moskee
Y para Amberes y suEn voor Antwerpen en zijn
OCMWOCMW

Para aquellos que nunca encuentran un buen programa en su TVVoor wie nooit een goed programma vindt op zijn TV
Para aquellos que de repente ya no pueden fumar en su café habitualVoor wie plots niet meer mag roken in zijn stamcafé
Para aquellos que esperan una pensiónVoor wie hoopt op een pensioen
O tienen que comprar aceite para la calefacciónOf stookolie in moet doen
Para aquellos que nunca recibieron una canción benéficaVoor wie nooit een benefietlied kreeg

BeneficenciaBenefiet
Para aquellos que fueron eliminados en IdolVoor wie afviel in Idool
BeneficenciaBenefiet
Por más salchichas y col rizadaVoor meer worst en boerenkool
Para aquellos que nunca recibieron una canción benéficaVoor wie nooit een benefietlied kreeg

Canción benéficaBenefietlied
Canción benéficaBenefietlied
Canción benéficaBenefietlied
Por el sufrimiento que fue olvidadoVoor het leed dat werd vergeten
Canción benéficaBenefietlied
Por el sufrimiento que fue olvidadoVoor het leed dat werd vergeten
(repetición hasta el hartazgo)(repetitio ad nauseam)

Intérprete: Pieter-Jan De SmetUitvoerder: Pieter-Jan De Smet
Letra: Karel VereertbrugghenTekst: Karel Vereertbrugghen
Original: Do they know it's Christmas time (Band Aid)Origineel: Do they know it's Christmas time (Band Aid)