Traducción generada automáticamente
Bij de Lijn
De Nieuwe Wereld
Bij de Lijn
Je bent er steeds midden de mensen, als 't regent dan zit je er droog
Je leert er de talen uit vier continenten
Je krijgt er wel degelijk waar voor je centen
Behalve in Hasselt, want daar mag je van Steve gratis mee
Bij de Lijn
Is het gezellig en fijn
Bij de Lijn
Is het gezellig en fijn
Er gelden nog normen en waarden, men is er correct en beleefd
Men neemt er zijn hoed af voor blinde pygmeeën
Men staat er zijn plaats af aan vrouwen met weeën
Men schuift door naar acht'ren, en dat doet men beleefd en spontaan
Bij de Lijn
Is het vervoer een festijn
Bij de Lijn
Liever de bus dan de trein
Gruunplets! Linkeroever! Frankraaklaai!
Kuurenmarkt! Maaie! Dampuurte!
Eindhovenlaan! Grenslandhallen! Stevaertplein!
Men zal de chauffeur niet verstrooien, al is hij al lang gecremeerd
Nooit zal men er blikken naar anderen gooien
Nooit zal men er beed'len of zingen voor fooien
Behalve in Hasselt, want daar zingen ze allemaal mee:
Bij de Lijn
Is het gezellig en fijn
Bij de Lijn
Liever een bus dan een trein
Bij de Lijn
Is het gezellig en fijn
Bij de Lijn
Is het steeds veilig en rein
Nooit eens een zelfmoordpalestijn
zo zou het altijd moeten zijn
Terminus! Allemaal uitstappen!
uitvoerder: Pieter-Jan De Smet
tekstschrijver: Fritz Van den Heuvel
origineel: Hold the line van Toto
En la Línea
Siempre estás entre la gente, cuando llueve estás seco
Aprendes idiomas de cuatro continentes
Obtienes valor por tu dinero
Excepto en Hasselt, porque Steve te lleva gratis
En la Línea
Es acogedor y agradable
En la Línea
Es acogedor y agradable
Todavía se aplican normas y valores, la gente es correcta y educada
Se quita el sombrero ante los pigmeos ciegos
Se cede el asiento a mujeres embarazadas
Se avanza hacia atrás, y se hace de manera educada y espontánea
En la Línea
El transporte es un festín
En la Línea
Mejor el autobús que el tren
¡Gruunplets! ¡Linkeroever! ¡Frankraaklaai!
¡Kuurenmarkt! ¡Maaie! ¡Dampuurte!
¡Eindhovenlaan! ¡Grenslandhallen! ¡Stevaertplein!
No se molestará al conductor, aunque ya esté cremado
Nunca se lanzarán miradas a otros
Nunca se mendigará o cantará por propinas
Excepto en Hasselt, porque allí todos cantan:
En la Línea
Es acogedor y agradable
En la Línea
Mejor un autobús que un tren
En la Línea
Es acogedor y agradable
En la Línea
Siempre seguro y limpio
Nunca un palestino suicida
así debería ser siempre
¡Terminal! ¡Todos bajen!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Nieuwe Wereld y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: