Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 42
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Claire

Claire,
Het klinkt misschien wat ordinair
Maar 'k heb huisgerief en meubilair
Dus trouw toch met mij, en maak me eens blij

Als prins, word ik dikwijls gekoeioneerd
door mijn pa en mijn ma geblameerd
Maar met jou aan mijn zij, voel ik me vrij

Oh Claire, je landmetersharen los in de wind
Je Waals-Engels lachje maakt me blijgezind

Jou in mijn armen, 't is alsof ik herleef
Van al mijn honden ben jij mijn allerschattigste teef
Oh Claire, Claire

Claire
Je stond al een keer in de Flair
Je wordt vast nog heel populair
Nog meer dan mijn zus, want da's een dooi mus

Oh Claire, straks maak ik jou tot mijn droomprinses
Dan maak ik je ook nog eens een kind of zes.

Ik zal je helpen bij de was en de vaat
En ik zal Wendy vergeten en ik kom nooit te laat
Oh Claire, Claire

Claire
We zijn gewoon complementair
Jij bent flinterdun
En ik zit goed in 't vet
En jij werkt voor een loon
En ik krijg doodgewoon een dotatie

Samen met jou voor het altaar staan
Moedig verbijt ik een prinsentraan

Al sturen de meeste koningshuizen hun kat
Ach, ik vind dat niet zo erg want ik hou veel van de dieren, schat
Mijn Claire

uitvoerder: Tom Van Stiphout en Paul Poelmans
tekstschrijver: Karel Vereertbrugghen
orgineel: Claire van Gilbert O'Sullivan

Claire

Claire,
Puede sonar un poco vulgar
Pero tengo utensilios de casa y muebles
Así que cásate conmigo y hazme feliz

Como príncipe, a menudo soy intimidado
por mi papá y mi mamá avergonzado
Pero contigo a mi lado, me siento libre

Oh Claire, tu cabello de topógrafo al viento
Tu risita valona-inglesa me alegra

Tenerte en mis brazos, es como si reviviera
De todos mis perros, tú eres mi perrita más linda
Oh Claire, Claire

Claire
Ya apareciste una vez en la Flair
Seguramente te volverás muy popular
Más que mi hermana, porque ella es una aburrida

Oh Claire, pronto te convertiré en mi princesa soñada
Y luego te haré madre de seis

Te ayudaré con la ropa y los platos
Y olvidaré a Wendy y nunca llegaré tarde
Oh Claire, Claire

Claire
Somos simplemente complementarios
Tú eres delgada como una hoja
Y yo estoy bien rellenito
Y tú trabajas por un sueldo
Y yo simplemente recibo una pensión

Estar contigo frente al altar
Valientemente contengo una lágrima de príncipe

Aunque la mayoría de las casas reales me ignoren
No me importa mucho porque amo mucho a los animales, cariño
Mi Claire

intérprete: Tom Van Stiphout y Paul Poelmans
letrista: Karel Vereertbrugghen
original: Claire de Gilbert O'Sullivan


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Nieuwe Wereld y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección