Traducción generada automáticamente
De Late Consumente
De Nieuwe Wereld
De Late Consumente
In mijn gazette stond geschreven
't Is een wat rare theorie
D'er wordt te weinig uitgegeven
Da's slecht voor de economie
Nu wil ik graag veel consumeren
Maar overdag heb ik genen tijd
Mij hoort ge zelden chicaneren
'k Geraak mijn geld wel 's avonds kwijt
Laat mij maar kope 's avonds late
Een doos Ariël of een pakske Kent
Want 's avond ben 'k in alle staten
Ik ben de late consument
't Is een plezier om laat te shoppen
Want iedereen zit voor TV
Ge loopt er niet over de koppen
D'er staat geen rij voor kassa twee
En over kassa twee gesproken
Ik doe er graag een klapke mee
Ge ziet haar mooie invoegstroken
Doorheen haar avonddecolté
Laat mij maar kope 's avonds late
Een pakske chips of nen tuub Prodent
Want 's avond ben 'k in alle staten
Ik ben de late consument
Om acht uur ben ik niet te stuiten
Ik wil eruit tegen elke prijs
En in het donker loop ik fluitend
Naar de geebee of den dellijs
't Is een verslaving, zeker weten
Ik kan 't niet laten keer op keer
En ben 'k om acht uur wat vergeten
Keer ik om halftien nog eens weer
Laat mij maar kope 's avonds late
Ne krop salaat of ne zak cement
Want 's avond ben 'k in alle staten
Ik ben de late consument
Wij late avondconsumenten
Wij slapen uit de ganse dag
En vele van die vakbondsventen
Benijden ons ons koopgedrag
Laat mij maar kope 's avonds late
Een verse vijg of een droge krent
Want 's avond ben 'k in alle staten
Ik ben de late consument
Laat mij maar kope 's avonds late
Al was 't een chic van nen eurocent
Want 's avond ben 'k in alle staten
Ik ben de late consument
Uitvoerder: Patrick Riguelle en Paul Poelmans
Tekstschrijver: Karel Vereertbrugghen
Origineel: Lat mie maar lopen (Willem Vermandere)
El Consumidor Nocturno
En mi periódico estaba escrito
Es una teoría un tanto extraña
Se gasta muy poco
Eso es malo para la economía
Ahora quiero consumir mucho
Pero durante el día no tengo tiempo
Rara vez me escucharás discutir
Pierdo mi dinero por la noche
Déjame comprar tarde por la noche
Una caja de Ariel o un paquete de Kent
Porque por la noche estoy en todos los estados
Soy el consumidor nocturno
Es un placer comprar tarde
Porque todos están viendo la televisión
No hay mucha gente
No hay fila en la caja dos
Y hablando de la caja dos
Me gusta charlar con ella
Veo sus hermosas vías de entrada
A través de su escote nocturno
Déjame comprar tarde por la noche
Un paquete de papas fritas o un tubo de Prodent
Porque por la noche estoy en todos los estados
Soy el consumidor nocturno
A las ocho no puedo ser detenido
Quiero salir a toda costa
Y en la oscuridad camino silbando
Hacia el bar o la tienda
Es una adicción, seguro
No puedo evitarlo una y otra vez
Y si olvidé algo a las ocho
Vuelvo a las diez y media
Déjame comprar tarde por la noche
Una lechuga o una bolsa de cemento
Porque por la noche estoy en todos los estados
Soy el consumidor nocturno
Nosotros, los consumidores nocturnos
Dormimos todo el día
Y muchos de esos sindicalistas
Nos envidian por nuestra forma de comprar
Déjame comprar tarde por la noche
Un higo fresco o una pasa seca
Porque por la noche estoy en todos los estados
Soy el consumidor nocturno
Déjame comprar tarde por la noche
Incluso si es algo elegante de un eurocentavo
Porque por la noche estoy en todos los estados
Soy el consumidor nocturno
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Nieuwe Wereld y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: