De Vakbondsdélégué

El Delegado Sindical

De Vakbondsdélégué

Estoy repartiendo folletos'k Sta folders uit te delen
Está lloviendo a cántarosHet regent pijpenstelen
Y a nadie le importaEn niemand kan 't wat schelen
No puedo interesar a nadieIk kan niemand interesseren
Estoy aquí para nadaIk sta hier voor kut en peren

Oye,Hé,
Soy un delegado sindicalIk ben een vakbondsdélégué
Y estas elecciones no son fácilesEn die verkiezing valt niet mee
Quería tanto estar en la TV'k Wou zo graag eens op TV
Y con mi cara en un aficheEn met mijn kop op een affiche
No,Nee,
Para mí no hay fama ni renombreVoor mij geen roem of renommé
Nunca en las revistas como celebridadNooit in de boekskes als BV
Nunca con Bracke & CrabbéNooit bij Bracke & Crabbé
Y nunca puedo participar en un concursoEn ik mag nooit eens in een kwisje

Mientras esos otros caballerosTerwijl die andere heren
Se divierten de lo lindoZich kostelijk amuseren
E impresionan a las mujeresEn vrouwen imponeren
Yo estoy aquí con mis volantesSta ik hier met mijn strooibiljetten
Por mejores baños en la empresaVoor betere bedrijfstoiletten

Mis ideales sindicalesMijn vakbondsidealen
Tengo que pagarlos caroIk moet ze duur betalen
No hay honor en elloGeen eer mee te behalen
Algún día seré políticoOoit word ik een politieker
Eso sí que es real, eso es mucho más eleganteDat is pas echt, dat staat veel chiquer

Intérprete: Ronny MosuseUitvoerder: Ronny Mosuse
Letrista: Karel VereertbrugghenTekstschrijver: Karel Vereertbrugghen
Original: Doris Day (Doe Maar)Origineel: Doris Day (Doe Maar)