Traducción generada automáticamente
Elvis Is Nog Lang Niet Dood
De Nieuwe Wereld
Elvis Is Nog Lang Niet Dood
Ik zag hem onlangs zitten in een restaurant
Hij zat er incognito en hij las de krant
Plots schudde hij zijn heupen op een junglebeat
En hij vroeg een cheeseburger met een grote friet
Niet dood, nee de King is niet dood
Ouwe koeien kruipen uit de sloot
Nee, Elvis is nog lang niet dood
Later op de middag zo rond 16 uur
Zag ik hem opnieuw, nu aan de frituur
Hij vroeg om twee bouletten en een vleeskroket
Zijn beide bakkebaarden dropen van het vet
Niet dood, nee de King is niet dood
Ouwe koeien kruipen uit de sloot
Nee, Elvis is nog lang niet dood
Wat later in de snackbar zag ik hem opnieuw
Hij keek naar het menu ik was heel benieuwd
Wordt het 'n broodje smos of een qroque hawaï?
Het werd een uitsmijter en een chocovlaai
Niet dood, nee de King is niet dood
Ouwe koeien kruipen uit de sloot
Maar Elvis is nog lang niet dood
's Avonds zag ik Elvis bij de afhaalchinees
Hij bestelde nasi goreng met varkensvlees
En ook nummer twaalf en nummer zeventien
En ook nog eens twee loempia's bovendien
Niet dood, nee de King is niet dood
Ouwe koeien kruipen uit de sloot
Maar Elvis is nog lang niet dood
Zijn cape begint te spannen, hij is all shook up
Hij geraakt niet meer zo vlotjes boven aan de trap
Hij is er ook al zeventig, hij wordt wat sneller moe
Maar hij heeft nog al zijn tanden en hij eet nog goed
Niet dood, nee de King is niet dood
Ouwe koeien kruipen uit de sloot
Want Elvis is nog lang niet dood
Uitvoerder: Pieter-Jan De Smet
Tekst: (pdw)
Origineel: Jailhouse Rock (Elvis Presley)
Elvis todavía no está muerto
Viéndolo recientemente en un restaurante
Estaba incógnito y leyendo el periódico
De repente movió sus caderas con un ritmo de la jungla
Y pidió una hamburguesa con papas fritas grandes
No está muerto, no, el Rey no está muerto
Los viejos chismes vuelven a aparecer
No, Elvis todavía no está muerto
Más tarde, alrededor de las 4 de la tarde
Lo vi de nuevo, ahora en la freiduría
Pidió dos albóndigas y una croqueta de carne
Sus patillas goteaban de grasa
No está muerto, no, el Rey no está muerto
Los viejos chismes vuelven a aparecer
No, Elvis todavía no está muerto
Un poco más tarde en la cafetería lo vi de nuevo
Miraba el menú y estaba muy intrigado
¿Será un sándwich o una croqueta hawaiana?
Fue un plato combinado y una tarta de chocolate
No está muerto, no, el Rey no está muerto
Los viejos chismes vuelven a aparecer
Pero Elvis todavía no está muerto
Por la noche vi a Elvis en el restaurante chino para llevar
Pidió arroz frito con cerdo
Y también el número doce y el número diecisiete
Y además dos rollitos de primavera
No está muerto, no, el Rey no está muerto
Los viejos chismes vuelven a aparecer
Pero Elvis todavía no está muerto
Su capa comienza a ajustarse, está todo revuelto
Ya no sube las escaleras tan fácilmente
Ya tiene setenta años, se cansa más rápido
Pero aún tiene todos sus dientes y come bien
No está muerto, no, el Rey no está muerto
Los viejos chismes vuelven a aparecer
Porque Elvis todavía no está muerto
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Nieuwe Wereld y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: