Traducción generada automáticamente
Flitspaal
De Nieuwe Wereld
Flitspaal
Als iedereen eens wist, hoe vaak ik werd geflitst
Het is niet bij te houden
Dus stak ik zonder schrik, een flitspaal in de fik
Maar ik werd aangehouden
De rechter was niet mals, hij noemde mij een kalf
Maar ik werd erelid gemaakt van de Tuf Tuf Club
Een halve jerrycan, een oude autoband
En lucifers natuurlijk
Meer is er echt niet aan, die paal gaat naar de maan
Niet echt maar slechts figuurlijk
Ik werd gearresteerd, maar ook erg gewaardeerd
Door het voltallig clubbestuur van de Tuf Tuf Club
Rij wat trager, neem wat gas t'rug, denk aan de boete
Wees verstandig, mijd de snelweg, zoek naar een route
Zonder flitspaal, zonder flikken, zoek naar een file
Netjes in de rij, let op het verkeer, en sta stil
De rechter sprak kordaat, dit is geen heldendaad
Het zat hem echt niet lekker
Hij zei: u bent een kalf, u dwaalt precies zoals
Die Jean-Marie De Decker
Die flitspaal is kapot, en ik kreeg rijverbod
Maar ik werd erelid gemaakt van de Tuf Tuf Club
Rij wat trager, neem wat gas terug, denk aan de boete
Wees verstandig, mijd de snelweg, zoek naar een route
Zonder flitspaal, zonder flikken, zoek naar een file
Netjes in de rij, let op het verkeer en sta stil
uitvoerder: Ronny Mosuse
tekstschrijver: pdw
origineel: Pa van Doe Maar
Radar de velocidad
Si todos supieran cuántas veces me han fotografiado
Es imposible llevar la cuenta
Así que sin miedo, prendí fuego a un radar de velocidad
Pero fui detenido
El juez no fue amable, me llamó tonto
Pero me nombraron miembro honorario del Club Tuf Tuf
Un medio bidón, una vieja llanta
Y fósforos, por supuesto
No hay mucho más, ese radar se va al cielo
No literalmente, solo figurativamente
Fui arrestado, pero también muy apreciado
Por la junta directiva completa del Club Tuf Tuf
Conduce más despacio, reduce la velocidad, piensa en la multa
Sé sensato, evita la autopista, busca otra ruta
Sin radar, sin policías, busca un embotellamiento
En fila, atento al tráfico, y detente
El juez dijo firmemente, esto no es un acto heroico
Realmente no le gustó
Dijo: eres un tonto, te estás comportando exactamente como
Ese Jean-Marie De Decker
Ese radar está roto, y recibí una prohibición de conducir
Pero me nombraron miembro honorario del Club Tuf Tuf
Conduce más despacio, reduce la velocidad, piensa en la multa
Sé sensato, evita la autopista, busca otra ruta
Sin radar, sin policías, busca un embotellamiento
En fila, atento al tráfico, y detente
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Nieuwe Wereld y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: