Geert Bourgeois

Geert Bourgeois

Geert Bourgeois

IzegemonerIzegemenaar
Dash en el peloStreepje in het haar
Dash en el nombre de su partidoStreepje in de naam van zijn partij
Nadie que lo oigaNiemand die hem hoort
Nadie que se molesteNiemand die zich stoort
En su folclore flamencoAan zijn Vlaamse volksverlakkerij
Daos prisa a los muertosHaast ten dode opgeschreven
Porque el votante que dijo que noWant de kiezer die zei nee
Pero bajo las alas del chevenMaar onder de vleugels van de tsjeven
¿Dice su palabra otra vez?Spreekt hij weer zijn woordje mee
Sus metas están fijadas, está interesado en ellasZijn doelen zijn gesteld, hij is er op gebrand
Con su cartel flamenco y cristianoMet zijn Vlaams en christelijk kartel
Sabe lo que quiere, quiere estar en nuestro paísHij weet wat hij wil, hij wil in ons land
El modelo IzegemsHet Izegems model

(coro)(refrein)
Geert BourgeoisGeert Bourgeois
De la N-VAVan de N-VA
Con ese traje ajustado y esa boca pequeñitaMet dat strakke pak en dat bitsig mondje
Geert BourgeoisGeert Bourgeois
De la N-VAVan de N-VA
Desde el caso flamenco, habla para elVan de Vlaamse zaak, praatjes voor de

Política exteriorBuitenlands beleid
Entidad flamencaVlaamse entiteit
Flandes debe estar en el mapa del mundoVlaanderen moet op de wereldkaart
Flandes es ricoVlaanderen is rijk
Rubens y Van EyckRubens en Van Eyck
Y el pastel de ciruela IzegemseEn de Izegemse pruimentaart
Lejos los viciosos gallos valonesWeg die vuige Waalse hanen
En todas partes el león flamencoOveral de Vlaamse Leeuw
Las paletas flamencas en todo el mundoWereldwijd de Vlaamse vanen
De Washington a DenderleeuwVan Washington tot Denderleeuw
Él quiere hacer todo, está dispuesto a hacer muchoHij wil alles doen, is tot veel bereid
En ese cartel flamenco y cristianoIn dat Vlaams en christelijk kartel
Él sabe lo que quiere, quiere en todo el mundoHij weet wat hij wil, hij wil wereldwijd
El modelo IzegemsHet Izegems model

(coro)(refrein)

Política de mediosMediabeleid
Actividad divertidaLeuke bezigheid
Le preocupa especialmente esoDaar is hij bijzonder mee begaan
Flandes houzeeVlaanderen houzee
También en VRTOok op VRT
Una torre IJzerTower en el ReyerslaanEen IJzertoren aan de Reyerslaan
Cuestionarios de TV que quiere dejarTV-quizzen wil hij laten
Hasta eso, nunca se bajóTot dat heeft hij zich nooit verlaagd
Obviamente tiene fácil hablarHij heeft natuurlijk makkelijk praten
Porque nunca le preguntaronWant hij is er nog nooit gevraagd
Levanta al pueblo flamenco, levanta tu voz flamencaVerhef het Vlaamse volk, verhef uw Vlaamse stem
Del café del barrio al parlamentoVan buurtcafé tot in het parlement
Él sabe lo que quiere Vlaand'ren, la gente está detrás de élHij weet wat Vlaand'ren wil, het volk staat achter hem
Con el 3 por ciento completoMet de volle 3 procent

(coro)(refrein)

Intérprete: Pieter-Jan De SmetUitvoerder: Pieter-Jan De Smet
Texto: Karel VereertbrugghenTekst: Karel Vereertbrugghen
Original: Les Bourgeois (Jacques Brel)Origineel: Les Bourgeois (Jacques Brel)