Traducción generada automáticamente
Het Boswachterslied
De Nieuwe Wereld
Het Boswachterslied
Ben jij een boom van een kerel of
toevallig een takkewijf ?
En vind je 't leven in 't bos wel tof,
is zagen jouw tijdverdrijf?
En hou je van een babbeltje slaan
Met els of eik of beuk of plataan?
Hoera, jij bent voor het boswachten geboren!
In het lommer, daar zit je goed
Geen krant en geen internet
Met slakken en schimmeltjes aan je voet
Is 't elke dag dolle pret
Hij rijke bosleven roept je toe
Fwiet fwiet, knorknor, piepiepe, koekoe!
Wacht niet langer en kom solliciteren!
't Leven is hier als een droom
konijntjes stoeien en een mountainbikebende vliegt voorbij
spechtje hamert op een boom
en de chaletjes staan hier vrank en vrij
Vlinders fladderen af en aan, en een jong paartje bedrijft de liefde op het
mos
En kijk eens aan, daar loopt een kabouter, of nee, 't is Vera Dua
Ja, het bos is een paradijs
Dus, ben j' een boom van een kerel of
toevallig een takkewijf ?
En vind je 't leven in 't bos wel tof,
is zagen jouw tijdverdrijf?
En hou je van een babbeltje slaan
Met els of eik of beuk of plataan?
Dan ben jij voor het boswachten geboren!
Uitvoerder: Ronny Mosuse
Tekstschrijver: Fritz Vandenheuvel
Origineel: The Teddy Bear's Picknick
La canción del guardabosques
¿Eres un tipo grandote o
¿tal vez una mujer ruda?
¿Y te gusta la vida en el bosque,
¿es cortar tu pasatiempo?
¿Y te gusta charlar
con alisos, robles, hayas o plátanos?
¡Hurra, naciste para ser guardabosques!
En la sombra, estás bien
Sin periódicos ni internet
Con caracoles y honguitos en tus pies
Cada día es una diversión
La rica vida del bosque te llama
¡Pío pío, oink oink, pío pío, cuco!
¡No esperes más y ven a solicitar!
La vida aquí es como un sueño
Los conejitos juegan y una pandilla de bicicletas de montaña pasa volando
Un pájaro carpintero martilla en un árbol
Y las cabañas están aquí, libres y alegres
Las mariposas revolotean de un lado a otro, y una pareja joven hace el amor sobre el musgo
Y mira, allá va un duende, o no, es Vera Dua
Sí, el bosque es un paraíso
Entonces, ¿eres un tipo grandote o
¿tal vez una mujer ruda?
¿Y te gusta la vida en el bosque,
¿es cortar tu pasatiempo?
¿Y te gusta charlar
con alisos, robles, hayas o plátanos?
¡Entonces naciste para ser guardabosques!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Nieuwe Wereld y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: