Traducción generada automáticamente
Het Is Weer Vasten
De Nieuwe Wereld
Het Is Weer Vasten
Genoeg gebrast, genoeg gezopen
't Is voorbij
Gedaan met feesten want het is weer
vastentijd
Da's veertig dagen lang geen enkele
lekkernij
Het is weer Vasten, 't is vast niet
lastig, op je honger
veertig dagen lang
't Duurt van Aswoensdag tot Pasen
Wees maar niet bang
Wees gul met aalmoezen en giften
Heb geen spijt
Bedwing je lichamelijke driften (in de)
vastentijd
Het is weer Vasten, da's vast niet
lastig, je onthouden
veertig dagen lang
't Duurt van Aswoensdag tot Pasen
Wees maar niet bang
Je bent te vet
jij zondig mens,
ga boetedoen
No fun in bed,
weg met die pens,
da's goed te doen
Het is weer Vasten, da's vast niet
lastig, een versterving
veertig dagen lang
Het is niet lastiger dan de
Ramadan (Ramadan)
't Duurt echt niet lang (nee het duurt echt niet lang)
Wees maar niet bang
uitvoerder: Ronny Mosuse
tekstschrijver: Fritz Vanden Heuvel
origineel: My heart beats faster van Dirk Blanchart
Es tiempo de ayunar de nuevo
Suficiente de excesos, suficiente de beber
Ya pasó
Se acabaron las fiestas porque es tiempo de ayunar
Son cuarenta días sin ningún manjar
Es tiempo de ayunar, no debe ser difícil, con hambre
durante cuarenta días
Desde Miércoles de Ceniza hasta Pascua
No te preocupes
Sé generoso con limosnas y donaciones
No te arrepientas
Controla tus impulsos físicos (en el)
tiempo de ayuno
Es tiempo de ayunar, no debe ser difícil, abstenerte
durante cuarenta días
Desde Miércoles de Ceniza hasta Pascua
No te preocupes
Estás demasiado gordo
tú, pecador,
ve a hacer penitencia
Nada de diversión en la cama,
fuera con esa panza,
es fácil de hacer
Es tiempo de ayunar, no debe ser difícil, una privación
durante cuarenta días
No es más difícil que el
Ramadán (Ramadán)
No dura mucho (no, realmente no dura mucho)
No te preocupes
intérprete: Ronny Mosuse
letrista: Fritz Vanden Heuvel
original: My heart beats faster de Dirk Blanchart
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Nieuwe Wereld y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: