Traducción generada automáticamente
Het Waargebeurde Verhaal Van Savjeeke, Soldaat In 't Armeeke Van Flahaut
De Nieuwe Wereld
Het Waargebeurde Verhaal Van Savjeeke, Soldaat In 't Armeeke Van Flahaut
Savjeeke was soldaatje in 't armeeke van Flahaut
Hij marcheerde van zijn bed tot de kantien
Met een dagschotel en een frisse pint was Savjeeke altijd welgezind
Ja in 't leger had Savjee het naar zijn zin
Maar op een dag was plotseling het mooie liedje uit
Want de watersnood sloeg toe, de generaal brulde: vooruit!
Savjee zeulde met zandzakjes en viel toen in de bres
Hij beefde als een riet in zijn doorweekte battledress
Savjee voelde zich door het leger stevig beetgepakt
En hij riep: dit is niet eerlijk, dat stond niet in mijn contract!
Savjeeke was soldaatje in 't armeeke van Flahaut
Hij marcheerde van zijn bed tot de kantien
Met een dagschotel en een frisse pint was Savjeeke altijd welgezind
Ja in 't leger had Savjee het naar zijn zin
Maar nog had hij geen rust, daar kwam alweer een and're strijd
Hij moest op straat gaan vechten tegen criminaliteit
De foutparkeerders, hondendrollen ging Savjee te lijf
Hij zei: ik word zo moe van dat gekijf en dat geschrijf
(ik ben zo moe)
En net toen hij zich neer wou vleien in zijn ledikant
Moest hij weer weg om olie te gaan ruimen op het strand
Savjeeke was soldaatje in 't armeeke van Flahaut
Hij marcheerde van zijn bed tot de kantien
Met een dagschotel en een frisse pint was Savjeeke altijd welgezind
Ja in 't leger had Savjee het naar zijn zin
Savjee kreeg een depressie, hij werd kaal en moddervet
Hij poetste nooit zijn tanden meer, stonk vreeslijk uit zijn bek
Toen kwam een journalist van een of and're vreemde krant
Savjee sprak toen: ik vind mijn eigen adem niet plezant
De gevolgen voor het leger van Flahaut waren immens
En wat er met Savjee gebeurd is, nee, dat weet geen mens.
Savjeeke was soldaatje in 't armeeke van Flahaut
Hij marcheerde van zijn bed tot de kantien
Met een dagschotel en een frisse pint was Savjeeke altijd welgezind
Ja in 't leger had Savjee het naar zijn zin
Met een dagschotel en een frisse pint was Savjeeke altijd welgezind
Ja in 't leger had Savjee het naar zijn zin
uitvoerder: Tom Van Stiphout en Paul Poelmans
tekstschrijver: Fritz Van den Heuvel
origineel: Jan Klaassen van Rob De Nijs
La Verdadera Historia de Savjeeke, Soldado en el Ejército de Flahaut
Savjeeke era un soldadito en el ejército de Flahaut
Marchaba de su cama hasta la cantina
Con un plato del día y una cerveza fría, Savjeeke siempre estaba de buen humor
Sí, en el ejército Savjee la pasaba bien
Pero un día, de repente, la buena racha terminó
Porque la inundación golpeó, el general gritó: ¡adelante!
Savjee cargaba sacos de arena y luego cayó en la brecha
Temblaba como una caña en su uniforme empapado
Savjee se sintió fuertemente agarrado por el ejército
Y gritó: ¡esto no es justo, eso no estaba en mi contrato!
Savjeeke era un soldadito en el ejército de Flahaut
Marchaba de su cama hasta la cantina
Con un plato del día y una cerveza fría, Savjeeke siempre estaba de buen humor
Sí, en el ejército Savjee la pasaba bien
Pero aún no tenía descanso, ahí venía otra batalla
Tenía que luchar en la calle contra la criminalidad
Los mal estacionados, los excrementos de perro, Savjee los enfrentaba
Decía: estoy tan cansado de esas discusiones y escritos
(estoy tan cansado)
Y justo cuando quería acostarse en su cama
Tuvo que salir de nuevo a limpiar aceite en la playa
Savjeeke era un soldadito en el ejército de Flahaut
Marchaba de su cama hasta la cantina
Con un plato del día y una cerveza fría, Savjeeke siempre estaba de buen humor
Sí, en el ejército Savjee la pasaba bien
Savjee cayó en depresión, se volvió calvo y obeso
Ya no se cepillaba los dientes, olía horrible de la boca
Entonces llegó un periodista de algún extraño periódico
Savjee dijo: no soporto mi propio aliento
Las consecuencias para el ejército de Flahaut fueron inmensas
Y lo que le sucedió a Savjee, no, nadie lo sabe.
Savjeeke era un soldadito en el ejército de Flahaut
Marchaba de su cama hasta la cantina
Con un plato del día y una cerveza fría, Savjeeke siempre estaba de buen humor
Sí, en el ejército Savjee la pasaba bien
Con un plato del día y una cerveza fría, Savjeeke siempre estaba de buen humor
Sí, en el ejército Savjee la pasaba bien
intérprete: Tom Van Stiphout y Paul Poelmans
letrista: Fritz Van den Heuvel
original: Jan Klaassen de Rob De Nijs
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Nieuwe Wereld y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: