Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 19

Juffrouw Vande Plas

De Nieuwe Wereld

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Juffrouw Vande Plas

'k Ben verliefd op juffrouw Vande Plas
'k Wou dat ik haar krijtje was
Elke donderdag rond negen uur
Raken al mijn klieren overstuur
Neen, die meetkunde, da's niks voor mij
Maar haar kegels maken mij steeds blij
En ik wil juf Vande Plas nooit meer kwijt

Die examens, dat is flauwekul
Zelfs op godsdienst haalde ik een nul
Want in 't zesde jaar, het is geen lol
Krijg je meetkunde van Dikke Pol
'k Laat me dus buizen, ik doe geen klop
Bij ons thuis zit het er bovenarms op
Maar ik wil juf Vande Plas nooit meer kwijt

O Vande Plas, ik blijf bij jou zitten
Omdat ik je graag zie
Mijn hart heb ik aan jouw figuren verloren
Jij bent de komma in mijn getal pi

'k Ben verliefd op juffrouw Vande Plas
'k Wou dat ik haar krijtje was
Elke donderdag rond negen uur
Raken al mijn klieren overstuur
Neen, die meetkunde, da's niks voor mij
Maar haar kegels maken mij steeds blij
En ik wil juf Vande Plas nooit meer kwijt

'k Laat me dus buizen, ik doe geen klop
Bij ons thuis zit het er bovenarms op
Maar ik wil juf Vande Plas nooit meer kwijt

uitvoerder: Pieter-Jan De Smet
tekstschrijver: Karel Vereertbrugghen
origineel: Wonderful world van Sam Cook

Señorita Vande Plas

'Toy enamorado de la señorita Vande Plas
Quisiera ser su tiza
Cada jueves alrededor de las nueve
Todos mis órganos se alteran
No, esa geometría no es para mí
Pero sus conos siempre me alegran
Y no quiero perder a la señorita Vande Plas nunca más

Esos exámenes son tonterías
Incluso saqué cero en religión
Porque en sexto año, no es divertido
Tienes geometría con Dikke Pol
Así que me dejo reprobar, no hago nada
En casa, la cosa se pone fea
Pero no quiero perder a la señorita Vande Plas nunca más

Oh Vande Plas, me quedo contigo
Porque te quiero mucho
Mi corazón lo he perdido en tus figuras
Tú eres la coma en mi número pi

'Toy enamorado de la señorita Vande Plas
Quisiera ser su tiza
Cada jueves alrededor de las nueve
Todos mis órganos se alteran
No, esa geometría no es para mí
Pero sus conos siempre me alegran
Y no quiero perder a la señorita Vande Plas nunca más

Así que me dejo reprobar, no hago nada
En casa, la cosa se pone fea
Pero no quiero perder a la señorita Vande Plas nunca más

Intérprete: Pieter-Jan De Smet
Letrista: Karel Vereertbrugghen
Original: Wonderful world de Sam Cook


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Nieuwe Wereld y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección