Traducción generada automáticamente
Kerstlied
De Nieuwe Wereld
Kerstlied
't Is weer zover het is weer Kerstmis
En de kerstboom is versierd
Alsook de hond en de keuken en 't WC
En aan de gevel van ons huisje
Hangt een kerstman aan een sliert
In onze voortuin staat zijn fiere arreslee
Er hangt een kerstbal in de oven
En een engel aan de bel
En poedersneeuw op het tapijt en op 't parket
Kaarsen branden op de patio
'k Heb een kerststal op de koer
En een bakske vol met stro op het toilet
Kerstmis is de tijd van het versieren
Ik heb een rendier met een lichtgevend gewei
En aan mijn gevel hangt een kerstman blij te zwieren
En mijn bedje is met maretak gespreid
Het is 't feest van kleur'ge ballen
Van ezel en van os
Van confetti en van lichtjes aan het huis
Van poedersneeuw en van jingle bells
Van piekfijn uitgedost
Van kleffe weekendfilms ov'ral op de buis
Ik kocht een kerstboom van de Planckaerts
Voor tien Euro, da's niet niks
Maar onzen Blacky heeft er gisteren op gepist
En de kleine van hiernaast
Die heeft mijn rendier omgestampt
En mijn lichtjes schijnen nauwelijks door de mist
Kerstmis is de tijd van het versieren
Ik heb een rendier met een lichtgevend gewei
En aan mijn gevel hangt een kerstman blij te zwieren
En mijn bedje is met maretak gespreid
Spreek me niet meer van de Drie Koningen, die zijn acht keer geweest
De drie onnoz'laars klinkt veel beter volgens mij
Want ze kennen maar een liedje
En ze zingen onbevreesd
Met de zangstem van een kip die legt een ei
Ik zet mijn herderkens nu buiten
Met z'n drieën op de stoep
Zo denken velen: daar weerklinkt reeds schoon gezang
Over tellen op het roosterke
Over een ouwe en nieuwe hoed
Zo hou ik die drie wijzen ietwat in bedwang
Kerstmis is de tijd van het versieren
Ik heb een rendier met een lichtgevend gewei
En aan mijn gevel hangt een kerstman blij te zwieren
En mijn bedje is met maretak gespreid
Uitvoerder: Patrick Riguelle en Paul Poelmans
Tekst: (pdw)
Origineel: Kerstmis is dien dag dat ze niet schieten (Wannes Van De Velde)
Canción de Navidad
't Es esa época, es Navidad de nuevo
Y el árbol de Navidad está decorado
Así como el perro y la cocina y el baño
Y en la fachada de nuestra casita
Cuelga un Papá Noel en una cuerda
En nuestro jardín delantero está su orgullosa trineo
Hay una bola de Navidad en el horno
Y un ángel en la campana
Y nieve en polvo en la alfombra y en el parquet
Las velas arden en el patio
Tengo un pesebre en el patio
Y un cuenco lleno de paja en el baño
Navidad es la época de decorar
Tengo un reno con cuernos luminosos
Y en mi fachada cuelga un Papá Noel feliz girando
Y mi cama está adornada con muérdago
Es la fiesta de bolas de colores
De burro y de buey
De confeti y de luces en la casa
De nieve en polvo y de campanas de trineo
De finamente vestidos
De películas pegajosas de fin de semana en todas partes en la televisión
Compré un árbol de Navidad de los Planckaerts
Por diez euros, no es nada
Pero nuestro Blacky orinó sobre él ayer
Y el pequeño de al lado
Derribó a mi reno
Y mis luces apenas brillan a través de la niebla
Navidad es la época de decorar
Tengo un reno con cuernos luminosos
Y en mi fachada cuelga un Papá Noel feliz girando
Y mi cama está adornada con muérdago
No me hables más de los Reyes Magos, han venido ocho veces
Los tres tontos suena mucho mejor en mi opinión
Porque solo conocen una canción
Y cantan sin miedo
Con la voz de una gallina que pone un huevo
Ahora pongo a mis pastores afuera
Los tres en la acera
Muchos piensan: ya resuena una hermosa canción
Sobre contar en el pequeño calendario
Sobre un sombrero viejo y nuevo
Así mantengo a esos tres sabios un poco bajo control
Navidad es la época de decorar
Tengo un reno con cuernos luminosos
Y en mi fachada cuelga un Papá Noel feliz girando
Y mi cama está adornada con muérdago



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Nieuwe Wereld y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: