Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8

Kom Uit de Kelder

De Nieuwe Wereld

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kom Uit de Kelder

Kom uit die kelder, grootoompje
Voor vluchten is het veel te laat
Je pijp is uit, je kalf al lang verdronken
Nu de vijand voor de deuren staat

Och kom uit die kelder, grootoompje
Laat liggen nu die kreeft en die garnaal
Dit is het einde van je Perzisch sprookje
Het einde van je tragische verhaal

Laat achter nu je wijn en je sigaren
Laat achter nu je troon en je paleis
Laat al je wrede plannen nu maar varen
Het is gedaan, 't is 't einde van de reis

Je dubbelgangers zijn al lang de pist' in
Je leger koos massaal het hazenpad
Kom uit je hol, jij patriarch van Tikrit
Kom uit je hol, jij Stalin van Bagdad

Och kom uit die kelder, grootoompje
Je zwembad is gevuld met bloed
Je foltertuigen heb je niet meer nodig
Laat liggen nu je gesel en je knoet

Je oude vriend Chirac zal je niet redden
Hij zwijgt en kijkt alleen een beetje zuur
Hij denkt: ik laat die Blair en Bush wel vechten
Die halen wel de kolen uit het vuur

Kom uit die kelder, oompje, geef je over
Toe, ween maar niet, wees flink en hou je taai
En als je diep berouw toont, wel, dan mag je
In ballingschap naar Cuba of Hawai

Och kom uit die kelder, grootoompje
Toe kap er mee en ga op je pensioen
Je krijgt van Bush een mooie gouden handdruk
En een oprotpremie van een paar miljoen

Kom uit de kelder, grootoompje
Kom uit de kelder, grootoompje

uitvoerder: Dani Caen en Paul Poelmans
tekstschrijver: Fritz Van den Heuvel
origineel: Kom uit de bedstee van Rob Out

Sal de la Bodega

Sal de esa bodega, tío abuelo
Ya es demasiado tarde para huir
Tu pipa está apagada, tu ternero se ahogó hace mucho
Ahora el enemigo está frente a las puertas

Oh, sal de esa bodega, tío abuelo
Deja ahora ese cangrejo y esa gamba
Este es el fin de tu cuento persa
El fin de tu trágica historia

Deja atrás tu vino y tus cigarros
Deja atrás tu trono y tu palacio
Deja de lado todos tus planes crueles
Se acabó, es el fin del viaje

Tus dobles ya se fueron hace tiempo
Tu ejército eligió masivamente huir
Sal de tu madriguera, patriarca de Tikrit
Sal de tu madriguera, Stalin de Bagdad

Oh, sal de esa bodega, tío abuelo
Tu piscina está llena de sangre
Ya no necesitas tus instrumentos de tortura
Deja ahora tu látigo y tu azote

Tu viejo amigo Chirac no te salvará
Él calla y solo mira un poco amargado
Él piensa: dejaré que Blair y Bush peleen
Ellos sacarán las castañas del fuego

Sal de esa bodega, tío, ríndete
Vamos, no llores, sé valiente y mantente firme
Y si muestras un profundo arrepentimiento, bueno, entonces puedes
Ir al exilio a Cuba o Hawái

Oh, sal de esa bodega, tío abuelo
Deja de una vez y retírate a tu jubilación
Bush te dará una bonita indemnización de oro
Y una compensación de unos cuantos millones

Sal de la bodega, tío abuelo
Sal de la bodega, tío abuelo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Nieuwe Wereld y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección