Traducción generada automáticamente
Kyoto Protocol
De Nieuwe Wereld
Kyoto Protocol
't Kyoto protocol
't klimaat dat slaat op hol
ja, iedereen heeft er de mond nu wel van vol,
het is niet voor de lol, maar voor de wereldbol,
de polen smelten, oceanen lopen vol,
Kom doet u ook maar mee,
verminder CO2
en kruip gezellig bij een kaarsje voor TV.
Want als we nu niks doen,
dan gaat u dit seizoen,
met de familie naar Bastogne aan de zee!
De mensen denken :'Ach het zal mijn tijd wel duren'
't wordt lekker warm, dus we gaan niet meer verzuren
Veel patati en patata van biologen en blabla
van al die geitenwollen groenen en Dua.
Jan met de pet dat wordt dus Juan dé Sombrero,
en Poupehan een soort van Rio de Janeiro,
een caipirinha (!), kom en doe hem nog eens vol,
ja, we drinken op dat stomme protocol.
't Kyoto protocol
't klimaat dat slaat op hol
de polen smelten, oceanen lopen vol,
het is voor mens en mol,
voor walvis en voor schol,
't is 5 voor 12 voor de hele wereldbol.
De ijsbeer gaat eraan, maar kijk de baviaan,
vindt in ons land wellicht zijn nieuwe biotoop,
en kijk je uit je raam, daar zie je leeuwen staan,
dat is wel handig want de zoo is niet goedkoop.
(muzikaal intermezzo)
We gaan gewoon gezonde lucht in Rusland kopen,
maar wacht nog even want je moet zo ver niet lopen,
Op ('t) Falconplein kan je terecht voor kaviaar, maar wees beducht,
't is 100 euro voor een zakje frisse lucht.
Of neem de fiets en laat de auto minder rijden,
zo kan je zelf de CO2 uitstoot vermijden,
en ook de uitstoot van een doorsnee koeienhol,
moet naar beneden met dat nieuwe protocol
't Kyoto protocol
't klimaat dat slaat op hol
straks rij je rond met boerenkar en paardenknol,
het is niet voor de lol, maar voor de wereldbol,
de polen smelten, oceanen lopen vol,
Dus zeg niet zomaar nee,
zoals de USA,
neen luister even goed naar deze wijze raad,
wees niet zo hypocriet
en wacht in godsnaam niet,
tot dat het water hier aan onze lippen staat!
Uitvoerder: Tom Vanstiphout
Tekst: Kris Vermeire
Origineel: Tico Tico (Ethel Smith)
Protocolo de Kyoto
't Protocolo de Kyoto
el clima que se vuelve loco
sí, todo el mundo está hablando de ello,
no es por diversión, sino por el planeta,
los polos se derriten, los océanos se llenan,
Vamos, únete también,
reduce el CO2
y acurrúcate junto a una vela viendo la TV.
Porque si no hacemos nada ahora,
este verano,
¡irás con la familia a Bastogne en la playa!
La gente piensa: 'Oh, a mí no me afectará'
hace calor, así que no nos preocupamos más
Muchas tonterías de biólogos y bla bla
de todos esos verdes ecologistas y Dua
Juan el Sombrero, en lugar de Juan el del Pueblo,
y Poupehan una especie de Río de Janeiro,
una caipirinha (!), sírvetela de nuevo,
sí, brindamos por ese estúpido protocolo.
't Protocolo de Kyoto
el clima que se vuelve loco
los polos se derriten, los océanos se llenan,
es para humanos y topos,
para ballenas y peces,
es cinco para las doce para todo el planeta.
El oso polar desaparecerá, pero mira al babuino,
quizás encuentre su nuevo hábitat en nuestro país,
y mira por la ventana, verás leones,
eso es útil porque el zoológico no es barato.
(interludio musical)
Simplemente compraremos aire fresco en Rusia,
pero espera un momento, no tienes que ir tan lejos,
en la Plaza del Halcón puedes conseguir caviar, pero ten cuidado,
son 100 euros por una bolsa de aire fresco.
O toma la bicicleta y usa menos el auto,
de esa manera puedes evitar la emisión de CO2,
y también la emisión de un pedo de vaca,
se debe reducir con ese nuevo protocolo.
't Protocolo de Kyoto
el clima que se vuelve loco
pronto estarás paseando en carro de bueyes y caballo,
no es por diversión, sino por el planeta,
los polos se derriten, los océanos se llenan,
Así que no digas simplemente no,
como los Estados Unidos,
no, escucha bien este sabio consejo,
no seas tan hipócrita
y por favor no esperes
hasta que el agua llegue a nuestros labios!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Nieuwe Wereld y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: