Lijstjes

Listas

Lijstjes

ListasLijstjes
Es esa época del año, señora't Is weer de tijd van 't jaar, madam
Les gusta terminar, señoraZe komen graag eens klaar, madam
En esas estúpidas listasIn van die domme lijstjes
ListasLijstjes
Se habla sin parar, señoraEr wordt wat afgeluld, madam
Una revista se llena rápido, señoraEen blad is gauw gevuld, madam
Listas de fin de añoEindejaarslijstjes

Olalala listasOlalala lijstjes
Son bastante idénticasZe zijn vrij identiek
Olalala listasOlalala lijstjes
Siempre la misma pandillaAltijd dezelfde kliek
LalieloelielistasLalieloelielijstjes
Periodismo baratoGoedkope journalistiek
Olalala listasOlalala lijstjes
ListitasLijstekes

ListasLijstjes
Todos tienen su opinión, señoraIedereen krijgt zijn zeg, madam
Se leen fácilmente, señoraZe lezen lekker weg, madam
Listas deliciosasLekkere lijstjes
ListasLijstjes
El primer tonto de la calle, señoraDe eerste oen van 't straat, madam
Tiene una cita divertida, señoraHeeft wel een leuk citaat, madam
ListasLijstjes

Olalala listasOlalala lijstjes
Las ignoroIk hou ze voor bezien
Olalala listasOlalala lijstjes
Ya tengo diecinueve'k Heb er al negentien
LalieloelielistasLalieloelielijstjes
No aparezco en ningunaIk sta d'er nergens in
Olalala listasOlalala lijstjes
Quiero estar, quiero estar.'k Wil er bij, 'k wil erbij.

Las listas son tan antiguas como la calleLijstjes zijn als de straat zo oud
Nada detiene a las listasNiets wat de lijstjes tegenhoudt
Dile que De Nieuwe Wereld lo ha dichoZeg dat De Nieuwe wereld het gezegd heeft
Las listas son tan antiguas como la calleLijstjes zijn als de straat zo oud
Nada detiene a las listasNiets wat de lijstjes tegenhoudt
Dile que De Nieuwe Wereld lo ha dichoZeg dat De Nieuwe wereld het gezegd heeft

Intérprete: Patrick Riguelle y Paul PoelmansUitvoerder: Patrick Riguelle en Paul Poelmans
Letra: Karel VereertbrugghenTekst: Karel Vereertbrugghen
Original: Meisjes (Raymond van het Groenewoud)Origineel: Meisjes (Raymond van het Groenewoud)