Traducción generada automáticamente
Maak Me Mooi
De Nieuwe Wereld
Maak Me Mooi
Mijn billen, ze zien eruit als schuurpapier
Mijn borsten zijn veel te klein, dat is niet tof
Ik wil de derrière van Britney Spears
Ik wil zo een boezem als Lara Croft
Mijn neus is reusachtig, het is een kolos
Mijn mond is een scheefgezakte lavabo
Ik wil zo een reukorgaantje als Kate Moss
De lippen van Mari-lyn Monroe
Ik schrijf meteen een brief naar de teevee
Ik wil zo een make-over, en liefst extreme
Want 'k ben over mezelf niet meer tevree
Dit lelijk eendje wordt straks een beauty queen
Mijn lijf is een dagelijkse nachtmerrie
Ik wil een silhouet als een colafles
Ik wil graag zo een heupen als Hale Berry
Het strakke kontje van Jenni-fer Lopez
Ik wil zo een verbouwing, en wel nu meteen
Een liposuctie hier en wat botox daar
Van mijn hoofd tot aan mijn kleine teen
(en dan) zie 'k er straks weer uit als was ik zestien jaar
Ik wil er graag uitzien als een lekk're brok
(De ogen en de lach van Veronique de Kock)
Ik wil zo een super-slanke taille
(de dijen en de heupgewrichten van Kookai)
de juk-beenderen van Els Tibau
(de ledematen van de Venus van Milo)
Toe, selecteer me voor uw fijne show
(Verbouw en renoveer me, maak me mooi )
(En strijk al mijn rimpels in de plooi)
Verbouw me, ik smeek je, maak me mooi
(Verbouw me, ik smeek je, maak me mooi)
Uitvoerder: Pieter-Jan De Smet
Tekstschrijver: Fritz Vandenheuvel
Origineel: Build an Empire (Dirk Blanchart)
Hazme Hermosa
Mis nalgas, parecen papel de lija
Mis senos son demasiado pequeños, eso no está bien
Quiero el trasero de Britney Spears
Quiero un busto como el de Lara Croft
Mi nariz es gigantesca, es un coloso
Mi boca es como un lavabo torcido
Quiero un olfato como el de Kate Moss
Los labios de Marilyn Monroe
Escribo de inmediato una carta a la televisión
Quiero un cambio de imagen, y preferiblemente extremo
Porque ya no estoy contenta conmigo misma
Este patito feo pronto será una reina de belleza
Mi cuerpo es una pesadilla diaria
Quiero un silueta como la de una botella de cola
Quiero unas caderas como las de Hale Berry
El trasero firme de Jennifer Lopez
Quiero una cirugía, y la quiero ahora mismo
Una liposucción aquí y un poco de botox allá
Desde mi cabeza hasta mis dedos pequeños
(y entonces) pareceré de nuevo como si tuviera dieciséis años
Quiero lucir como un bocadito delicioso
(Los ojos y la sonrisa de Veronique de Kock)
Quiero una cintura súper delgada
(Los muslos y las caderas de Kookai)
los pómulos de Els Tibau
(las extremidades de la Venus de Milo)
Por favor, selecciónenme para su gran espectáculo
(Remodelenme y renuévenme, hazme hermosa)
(Y alisa todas mis arrugas)
Remódelame, te lo ruego, hazme hermosa
(Remódelame, te lo ruego, hazme hermosa)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Nieuwe Wereld y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: