Traducción generada automáticamente
Niemand Die Ons Wil
De Nieuwe Wereld
Niemand Die Ons Wil
We hebben al heel wat Vlaamse weien afgedweild
Maar niemand die ons wil
Op alle festivals worden wij buiten gekeild
Nee, niemand die ons wil
Wij van de groep 'The Kwal',
wij spelen toffe muziek
Maar nooit op een festival,
ooit voor een groot publiek
We hebben al heel wat Vlaamse weien afgedweild
Maar niemand die ons wil
Op alle festivals worden wij buiten gekeild
Nee, niemand die ons wil
Rock Werchter geprobeerd,
de Schuer die wil ons niet
MarktRock getelefoneerd,
Tobback die wil ons niet
We hebben al heel wat Vlaamse weien afgedweild
Maar niemand die ons wil
Op alle festivals worden wij buiten gekeild
Nee, niemand die ons wil
In Aalst de After-Block-Rock,
ze hebben ons gebuisd
Het Ninoovse Krasjelrock,
er weer eens ingeluisd
We hebben al heel wat Vlaamse weien afgedweild
Maar niemand die ons wil
Op alle festivals worden wij buiten gekeild
Nee, niemand die ons wil
Het Harelbeeks bluesfestival,
we spelen te weinig blues (te weinig blues)
En ook op Fiesta Tropical,
alweer een andere smoes (alweer een smoes)
We hebben al heel wat Vlaamse weien afgedweild
Maar niemand die ons wil
Op alle festivals worden wij buiten gekeild
Nee, niemand die ons wil
En die van Polé Polé,
'u speelt wat uit de toon'
Het Brussels Couleur Café,
'u bent niet allochtoon'
We hebben al heel wat Vlaamse weien afgedweild
Maar niemand die ons wil
Op alle festivals worden wij buiten gekeild
Nee, niemand die ons wil
In Tienen hebben-ze Suikerrock,
maar-we-waren niet zoet genoeg
In Hasselt hebben-ze Pukkelpop,
maar-we-waren niet Limburgs genoeg
We hebben al heel wat Vlaamse weien afgedweild
Maar niemand die ons wil
Op alle festivals worden wij buiten gekeild
Nee, niemand die ons wil
Volgend jaar ziet u 'The Kwal',
in 't eerste Kwalfestival.
uitvoerder: Pieter-Jan De Smet
tekstschrijver: Karel Vereertbrugghen
origineel: Plantation van Kana
Nadie que nos quiera
Hemos recorrido muchos prados flamencos
Pero nadie que nos quiera
En todos los festivales nos dejan afuera
No, nadie que nos quiera
Nosotros, del grupo 'The Kwal',
tocamos música genial
Pero nunca en un festival,
nunca para un gran público
Hemos recorrido muchos prados flamencos
Pero nadie que nos quiera
En todos los festivales nos dejan afuera
No, nadie que nos quiera
Intentamos en Rock Werchter,
la Schuer no nos quiere
Llamamos a MarktRock,
Tobback no nos quiere
Hemos recorrido muchos prados flamencos
Pero nadie que nos quiera
En todos los festivales nos dejan afuera
No, nadie que nos quiera
En Aalst, en el After-Block-Rock,
nos reprobaron
En el Krasjelrock de Ninove,
nos engañaron de nuevo
Hemos recorrido muchos prados flamencos
Pero nadie que nos quiera
En todos los festivales nos dejan afuera
No, nadie que nos quiera
En el festival de blues de Harelbeke,
tocamos muy poco blues (muy poco blues)
Y también en Fiesta Tropical,
otra excusa más (otra excusa más)
Hemos recorrido muchos prados flamencos
Pero nadie que nos quiera
En todos los festivales nos dejan afuera
No, nadie que nos quiera
Y los de Polé Polé,
'desafinan un poco'
En el Couleur Café de Bruselas,
'no son autóctonos'
Hemos recorrido muchos prados flamencos
Pero nadie que nos quiera
En todos los festivales nos dejan afuera
No, nadie que nos quiera
En Tienen tienen el Suikerrock,
pero no éramos lo suficientemente dulces
En Hasselt tienen el Pukkelpop,
pero no éramos lo suficientemente limburgueses
Hemos recorrido muchos prados flamencos
Pero nadie que nos quiera
En todos los festivales nos dejan afuera
No, nadie que nos quiera
El próximo año verán a 'The Kwal',
en el primer Kwalfestival.
intérprete: Pieter-Jan De Smet
letrista: Karel Vereertbrugghen
original: Plantation van Kana
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Nieuwe Wereld y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: