Traducción generada automáticamente
O Karel
De Nieuwe Wereld
O Karel
O Karel, Kareltje De Gucht
Jij had de hoofdrol in een dolle klucht
Jij ging met de sossen op de vuist
Maar Guy Verhofstadt heeft je toen gebuisd
Het migrantenstemrecht deed je koken
een kokend ijskonijn
gestoofd met olijven
in Italiaanse wijn
Jij wou niet meer buigen voor dat stemrecht
Je was er voor beducht
Maar wie moest plooien?
't was Kareltje De Gucht
O Karel, wat moet er nu met jou?
Jij werd verstoten, je staat nu in de kou
Jouw toekomst ligt niet voor de hand
Jij moet nu vluchten naar een ander land
Hoop'lijk vind je daar een beter leven
Zonder pesterij
En als het meevalt
Een betere partij
En als niemand dwarsligt mag je stemmen
En roept er niemand boe
O, o, o Karel
De toekomst lacht je toe
uitvoerder: Patrick Riguelle en Paul Poelmans
tekstschrijver: Fritz Van den Heuvel
origineel: Oh Carol van Neil Sedaka
O Karel
Oh Karel, Kareltje De Gucht
Tú tuviste el papel principal en una loca comedia
Te peleaste con los socialistas
Pero Guy Verhofstadt te reprobó en ese momento
El derecho al voto de los migrantes te hizo hervir
un conejo de hielo hirviente
estofado con aceitunas
en vino italiano
No querías doblegarte ante ese derecho al voto
Tenías miedo de ello
Pero ¿quién tuvo que ceder?
Fue Kareltje De Gucht
Oh Karel, ¿qué va a ser de ti ahora?
Fuiste rechazado, ahora estás en el frío
Tu futuro no es evidente
Debes huir ahora a otro país
Espero que encuentres allí una vida mejor
Sin hostigamiento
Y si todo sale bien
Un mejor partido
Y si nadie se interpone, puedes votar
Y nadie te dirá nada
Oh, oh, oh Karel
El futuro te sonríe
intérpretes: Patrick Riguelle y Paul Poelmans
letrista: Fritz Van den Heuvel
original: Oh Carol de Neil Sedaka
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Nieuwe Wereld y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: