Ohio

Ohio

Ohio

Bush en OhioBush in Ohio
Apretamos las nalgas juntosWe knepen de billen samen
hasta el último centro de votación.tot 't laatste stembureau.
A medida que llegaban los números,naarmate de cijfers kwamen,
esperando ansiosos en Ohio.bang wachten op Ohio.

¿Pueden contar correctamente?Kunnen ze juist tellen?
Allá en 'la tierra de la libertad'.Daar in 'the land of the free'.
¿Finalmente lo han aprendido?Hebben ze 't eindelijk geleerd?
Fueron a votar en masa,Gingen massaal stemmen,
viva la 'democracia'leve 'democracy'
¡pero votaron mal!maar ze stemden wel verkeerd!

(na-nanana, ...)(na-nanana, ...)

Dios bendiga a América,God bless America,
Bush es un predicadorBush is een aalmoezenier
su Dios, vaya que es uno.z'n God da's me d'r eentje wel.
Gracias a Osama yDank zij Osama én
al observador Coveliers,waarnemer Coveliers
otros cuatro años en el infierno.nog 's vier jaar in de hel.

Kerry no pensaba en detenerseKerry dacht nog niet aan stoppen
hasta el último centro de votación.tot 't laatste stembureau.
Ahora puede golpearse la barbillaKan nu op z'n kin gaan kloppen
después de contar en Ohio,na 't tellen in Ohio,
después de contar en Ohio,na 't tellen in Ohio,
después de contar en Ohiona 't tellen in Ohio

intérprete: Pieter-Jan De Smetuitvoerder: Pieter-Jan De Smet
cantautor: Kris Vermeiretekstschrijver: Kris Vermeire
original: Ohio de Neil Youngorigineel: Ohio van Neil Young