Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 44
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Red Eddy

Hij zaagde planken in het buitenland, hij had zijn naam mee
('t Kon geen kwaad)
Maar houtzagerij, dat is een stiel apart, neen dat valt niet mee
('t Is nu te laat)
Litouwse vloer, doe het maar niet
Eddy Planckaert is compleet failliet

(En) Wie doet hem een miljoen cadeau
(En) Redt Eddy, redt Eddy
(En) Wie helpt hem weer op zijne velo
Red Eddy, red Eddy, 't is vandoen
(Red Eddy, het is vandoen)
Nen toffe pee
(Red Eddy, het is vandoen)

Bankroet in Litouwen, vlug een Poolse zaak, d'er was genoeg poen
('t Kon geen kwaad)
De ezel stoot zich aan dezelfde plank en dat kan zeer doen
('t Is nu te laat)
Poolse parket, wat een affront
Eddy Planckaert, zit compleet aan de grond

(En) Wie doet hem een miljoen cadeau
(En) Redt Eddy, redt Eddy
(En) Wie helpt hem weer op zijne velo
Red Eddy, red Eddy, 't is vandoen
(Red Eddy, het is vandoen)
Nen toffe pee
(Red Eddy, het is vandoen)

(Nen) Houten plancher, da's niet meer zo modieus, hij heeft een nieuw plan
('t Kan geen kwaad)
Stenen tegels in Oezbekistan, wat denkt ge daar van
('t Is nooit te laat)
Wie doet er mee, wie durft het aan
Eddy Planckaert gaat er weer tegenaan

(En) Wie doet hem een miljoen cadeau
(En) Redt Eddy, redt Eddy
(En) Wie helpt hem weer op zijne velo
Red Eddy, red Eddy, 't is vandoen
(Red Eddy, het is vandoen)
Nen toffe pee
(Red Eddy, het is vandoen)

uitvoerder: Pieter-Jan De Smet
tekstschrijver: Karel Vereertbrugghen
origineel: Get ready van The Temptations

Eddy Rojo

Él cortaba tablas en el extranjero, su nombre lo acompañaba
(No podía hacer daño)
Pero la carpintería, es un oficio aparte, no es fácil
(Ahora es demasiado tarde)
Suelo lituano, mejor no lo hagas
Eddy Planckaert está completamente arruinado

(Y) ¿Quién le regala un millón?
(Y) Salva a Eddy, salva a Eddy
(Y) ¿Quién lo ayuda a levantarse en su bicicleta?
Eddy Rojo, es necesario
(Eddy Rojo, es necesario)
Un buen tipo
(Eddy Rojo, es necesario)

Bancarrota en Lituania, rápidamente un negocio polaco, había suficiente dinero
(No podía hacer daño)
El burro se golpea con la misma tabla y eso puede doler mucho
(Ahora es demasiado tarde)
Parquet polaco, qué afrenta
Eddy Planckaert, está completamente en el suelo

(Y) ¿Quién le regala un millón?
(Y) Salva a Eddy, salva a Eddy
(Y) ¿Quién lo ayuda a levantarse en su bicicleta?
Eddy Rojo, es necesario
(Eddy Rojo, es necesario)
Un buen tipo
(Eddy Rojo, es necesario)

(Un) Piso de madera, ya no es tan moderno, tiene un nuevo plan
(No puede hacer daño)
Azulejos de piedra en Uzbekistán, ¿qué piensas de eso?
(Nunca es demasiado tarde)
¿Quién se une, quién se atreve?
Eddy Planckaert vuelve a la carga

(Y) ¿Quién le regala un millón?
(Y) Salva a Eddy, salva a Eddy
(Y) ¿Quién lo ayuda a levantarse en su bicicleta?
Eddy Rojo, es necesario
(Eddy Rojo, es necesario)
Un buen tipo
(Eddy Rojo, es necesario)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Nieuwe Wereld y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección