Red Het Mannenblad

Revista de Hombres Roja

Dios mío, ¿qué debo hacer, mi futuro está arruinado
Porque sin revistas de hombres nunca seré una belleza
Tengo un cuerpo hermoso, nadie puede verlo
Sin una sesión de fotos en una de esas revistas

No tengo dinero, trabajo o diploma
Sin revistas de hombres, mi sueño llegará a su fin

Salva la revista de hombres, salva el papel brillante
Porque el público masculino tiene derecho a divertirse
Salva la revista de hombres, salva a la chica del traje de baño
Sí, no queremos perder nuestra revista con miradas lujuriosas

¿A dónde debo ir ahora, las revistas de respeto?
De Tijd, de Knack, de Standaard, realmente no me importan
Ni siquiera Kerk en Leven, Doremi o Zonnestraal
No encajo en su perfil, no encajo en su historia

Nadie quiere mi belleza femenina
Sin revistas de hombres, mi sueño llegará a su fin

Salva la revista de hombres, salva el papel brillante
Porque cada miembro masculino tiene derecho a divertirse
Salva la revista de hombres, salva a la chica del traje de baño
Porque no queremos perder esos senos y traseros

Lalalalala... (al estilo de Marilyn Monroe)

Ministros del país, usen su inteligencia y actúen sabiamente
Y denos de inmediato un precio fijo por los traseros

Para la inundación, tienes millones para salvar
Pero no para nuestras miradas lujuriosas y calientes
Escuchen este grito, porque la belleza está en apuros
Estamos en frío y completamente desnudas

Nadie quiere mi belleza femenina
Sin revistas de hombres, mi sueño llegará a su fin

Salva la revista de hombres, salva el papel brillante
Porque cada miembro masculino tiene derecho a divertirse
Salva la revista de hombres, salva a esta mujer hermosa
De lo contrario, no sé qué hacer con mi maravilloso cuerpo

Sin revistas de hombres, mi futuro está arruinado
Nunca seré famosa, nunca seré una belleza
Sin revistas de hombres, mi vida no tiene sentido
Y entonces tendré un gran trasero y una doble barbilla

Sin revistas de hombres, nunca seré una celebridad
¿Qué debo hacer con mis formas elegantes?
Sin revistas de hombres, me pondré muy enferma
Porque solo podré encontrar refugio en la política