Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 24

Rudy Demotte

De Nieuwe Wereld

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rudy Demotte

Ik ben Rudy Demotte
Vlot en sympathiek
Net als Inge Vervotte
Doe ik aan politiek
Ik ben een echte klassebak
Want ik ben tegen de tabak
En wilde dieren zie ik graag
Al vind ik ratten wel een plaag

'k ben Rudy Demotte
ik barst van talent
'k Laat niet met me spotten
'k ben een echte vent

Ik zag een trieste olifant
Die in het circus was beland
En toen kreeg ik plots tranen in mijn ogen

Ik was zo vreselijk ontzet
Ik schreef meteen een nieuwe wet
Want ik ben altijd heel sociaal bewogen

Ik heb de wilde dieren lief
Maar toen kreeg ik een boze brief
En toen heb ik meteen
die wet wat omgebogen

Ik ben Rudy Demotte
Nee ik ben geen babe
Zoals Inge Vervotte
Maar ik ben wél leep

Opdat men mij heel aardig vindt
Keer ik mijn bootje naar de wind
Ik draai met veel gemak mijn vest
Dat is niet erg, dat vind ik best

'k ben Rudy Demotte
en ik ben een Waal
maar 'k laat me niet bedotten
Ik spreek de Vlaamse taal

Ik voer een hele harde strijd
Voor de sociale zekerheid
Want zonder mij is die ten dode opgeschreven

Ja, de belasting moet omhoog
Maar al mijn vrienden aan toog
Zeggen me: Rudy, is dat niet wat overdreven

Mijn vrouw zegt: Rudy 't is niet best
Je hoofd zit in een wespennest
Maar da's niet erg want wilde dieren, da's mijn leven

Ik ben Rudy Demotte
Geboren optimist
Ik laat me niet bedotten
Want 'k ben een socialist

Ik heb twee motten in mijn jas
Maar die van Gaia maakt ambras
Hij vindt die ruimte veel te klein
Mijn jas moet drie keer groter zijn

Maar ik ben Rudy Demotte,
En ik doe mijn zin
Want die twee motten
Die blijven d'er in

Uitvoerder: Dany Caen en Paul Poelmans
Tekst: Fritz Vandenheuvel
Origineel: Twee motten (Dorus)

Rudy Demotte

Soy Rudy Demotte
Fácil y simpático
Al igual que Inge Vervotte
Me dedico a la política
Soy un verdadero crack
Porque estoy en contra del tabaco
Y me encanta ver animales salvajes
Aunque las ratas me parecen una plaga

Soy Rudy Demotte
Estoy lleno de talento
No se burlen de mí
Soy un verdadero hombre

Vi a un elefante triste
Que había terminado en el circo
Y de repente se me llenaron los ojos de lágrimas

Estaba tan consternado
Que escribí inmediatamente una nueva ley
Porque siempre soy muy solidario

Amo a los animales salvajes
Pero luego recibí una carta enojada
Y entonces cambié un poco
esa ley

Soy Rudy Demotte
No soy un bombón
Como Inge Vervotte
Pero sí soy astuto

Para que todos me encuentren agradable
Giro mi barco hacia el viento
Me quito la chaqueta con facilidad
No es gran cosa, me parece bien

Soy Rudy Demotte
y soy valón
pero no me dejo engañar
Hablo el idioma flamenco

Lucho con fuerza
Por la seguridad social
Porque sin mí está condenada al fracaso

Sí, los impuestos deben subir
Pero todos mis amigos en el bar
Me dicen: Rudy, ¿no es un poco exagerado?

Mi esposa dice: Rudy, no es bueno
Tu cabeza es un avispero
Pero no importa porque los animales salvajes son mi vida

Soy Rudy Demotte
Un optimista nato
No me dejo engañar
Porque soy socialista

Tengo dos polillas en mi chaqueta
Pero la de Gaia causa problemas
Él piensa que el espacio es muy pequeño
Mi chaqueta debería ser tres veces más grande

Pero soy Rudy Demotte,
Y hago lo que quiero
Porque esas dos polillas
Se quedan ahí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Nieuwe Wereld y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección