Stinken Uit de Bek

Apestoso de la boca

Stinken Uit de Bek

¡Cierra la boca ya!Hou nu toch uw mond
No huele muy bienHij ruikt niet echt gezond
Desde la mañanaVan de morgenstond
Hasta que llega la nocheTot de avond komt

Apestoso de la bocaStinken uit de bek

Puede sonar un poco brusco't klinkt misschien wat cru
Pero esa boca tuyaMaar die klep van u
Huele a fondue de quesoRiekt naar kaasfondue
Y a grasaEn naar vette jus

Apestoso de la bocaStinken uit de bek

Así que por favorDus alstublieft
Si no le molestaAls 't u niet ontrieft
¡Limpie su boca, su aliento me vuelve loco!Poets nu toch uw klep, uw adem maakt me gek

Un olor muy ácidoEen heel erg zure geur
Sale de su bocaKomt er uit uw scheur
Su aliento decepcionaUw adem stelt teleur
Le señalo la puertaIk wijs u de deur

Apestoso de la bocaStinken uit de bek

En el trabajo su apodo es Zyklon B.Op het werk is uw bijnaam Zyklon B.
Y en el ascensor nadie viaja con ustedEn in de lift reist er niemand met u mee
Su aliento huele como un viejo baño francésUw adem stinkt als een ouwe Franse plee
Y un poco al trasero de un pigmeoEn enigszins naar de aars van een pygmee
¡Cepille sus dientes, baby, baby, por favor!Poets uw tanden baby, baby, please

Puede sonar un poco brusco't klinkt misschien wat cru
Pero esa boca tuyaMaar die klep van u
Huele a fondue de quesoRiekt naar kaasfondue
Y a grasaEn naar vette jus

Apestoso de la bocaStinken uit de bek

Intérpretes: Tom Vanstiphout y Paul PoelmansUitvoerder: Tom Vanstiphout en Paul Poelmans
Letra: (pdw)Tekst: (pdw)
Original: Every breath you take (The Police)Origineel: Every breath you take (The Police)