Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 35

Sven Die Won

De Nieuwe Wereld

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sven Die Won

Wie fietst er fluitend door het veld
en in de kou
wie heeft er twintig bekers
op zijn scheefgezakte schouw

De tegenstand die bàggert voort
ze ergeren zich blauw
Het is gewoon een kwestie van talent
en van know how.

Waarom was het altijd Sven die won,
waarom altijd weer (die) Sven Nys?
Wellens wou wel, maar 't was Sven die won,
waarom elke week weer prijs?
Waarom?

Wie houdt hem in conditie,
wie houdt hem scherp op snee?
Ze stond onlangs uitdagend
op de cover van de P.

Omdat de Sven een vent is,
en ik veronderstel
dat hij serieus verwend is,
- haar naam is Isabel.

Daarom was het altijd Sven die won,
daarom altijd weer (die) Sven Nys
en Van Noppen ook niet sneller kon,
daarom had hij weeral prijs.
Daarom!

(gefluit - fietsbelletje)
(megafoonstukje )
Sven die won, Sven die won, Sven die won,
weer spelenderwijs.
Sven die won, Sven die won, Sven die won,
in 't slijk of op ijs.
Sven die won, Sven die won, Sven die won,
weer spelenderwijs.

Hij fietst over balken
maar probeer dat zelf nooit thuis!
je loopt voor weken rond
met 'n beursgeslagen kruis

Daarom was het altijd Sven die won,
daarom kreeg de Sven zijn prijs
Niemand die hem echt bedreigen kon,
Daarom was het wéér Sven Nys.

Daarom was het weer de Sven die won,
daarom was het weer Sven Nys,
Niemand die hem echt bedreigen kon,
Daarom had hij weeral prijs.
ja, daarom was het weer Sven Nys,
daarom was het weer Sven Nys.

Uitvoerder: Dany Caen en Paul Poelmans
Tekst: Kris Vermeire
Origineel: Swentibold (Clouseau)

Sven Die Won

¿Quién anda silbando por el campo
y en el frío?
¿Quién tiene veinte tazas
en su chimenea torcida?

La oposición sigue arrastrándose
se están volviendo locos
Es simplemente una cuestión de talento
y de saber cómo.

¿Por qué siempre era Sven quien ganaba,
por qué siempre Sven Nys?
Wellens quería, pero era Sven quien ganaba,
¿por qué cada semana premio de nuevo?
¿Por qué?

¿Quién lo mantiene en forma,
quién lo mantiene afilado?
Recientemente desafiante
en la portada de la P.

Porque Sven es un hombre,
y supongo
que está seriamente mimado,
- su nombre es Isabel.

Por eso siempre era Sven quien ganaba,
siempre Sven Nys
y Van Noppen tampoco podía ser más rápido,
por eso tuvo premio de nuevo.
¡Por eso!

(silbidos - timbre de bicicleta)
(fragmento de megáfono)
Sven que ganó, Sven que ganó, Sven que ganó,
una vez más jugando.
Sven que ganó, Sven que ganó, Sven que ganó,
en el barro o en el hielo.
Sven que ganó, Sven que ganó, Sven que ganó,
una vez más jugando.

Él monta sobre troncos
¡pero nunca intentes hacerlo en casa!
andarás por semanas
con una entrepierna magullada.

Por eso siempre era Sven quien ganaba,
por eso Sven recibió su premio
Nadie realmente podía amenazarlo,
Por eso fue de nuevo Sven Nys.

Por eso fue Sven quien ganó de nuevo,
por eso fue Sven Nys de nuevo,
Nadie realmente podía amenazarlo,
Por eso tuvo premio de nuevo.
sí, por eso fue de nuevo Sven Nys,
por eso fue de nuevo Sven Nys.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Nieuwe Wereld y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección