Traducción generada automáticamente
Verkiezingskoorts
De Nieuwe Wereld
Verkiezingskoorts
Mensen mag ik even storen?
't is in het belang van 't land
Ik ben Désiré Vanvooren
En 'k heb uw sympathie hard nodig want
U bent de kiezer
En 'k heb last
van stijgende verkiezingskoorts
Kiezer!
Kom uit 't donker,
en volg het schijnsel van mijn toorts!
Désiré Vanvooren
Onthoud goed deze naam
In 't parlement kun je mij niet goed horen
Daar ik zit ik heelmaal achteraan
Beminde kiezer!
Stop met zweven,
Volg Vanvooren Désiré
Kiezer!
Nog heel even,
en kijk hier staat uw droompremier
Tegen oorlog, voor de vrede,
Behalve als 't niet anders kan
Want als 't moet hak ik die wrede
Snor uit Irak in de pan!
Opslag voor eenieder
Belastingen, die schaf ik af
De spoorweg voor de hoogste bieder
En alle fietspaden maak ik bergaf
Toe lieve kiezer
Een man van 't volk,
het is Vanvooren Désiré
Kiezer!
'k Hou van voetbal
en van vette braadworst met puree
Geen Franskiljons in Vlaamse kerken
En ook Duitsers lap ik aan mijn laars
Vlaamse wegen zonder werken
En een rampenfonds voor lelijkaards
Geachte kiezer
U te dienen,
is voor mij een grote eer
Kiezers
moet je verdienen,
vandaar dat ik mij profileer
Weg met criminele schoften
Bij elke deur een wijkagent
Nooit meer valse kiesbeloften
Althans, tenminste, als u voor mij stemt
Ja lieve kiezer
Heel weldra, dan staat u weer eens in de rij
Kiezer! Denk goed na
En stem dan alstublieft voor mij
stem dan alstublieft voor mij
stem dan alstublieft voor mij
stem dan alstublieft voor mij
uitvoerder: Tom Van Stiphout
tekstschrijver: Fritz Van den Heuvel
origineel: Fever van Peggy Lee
Fiebre electoral
Personas, ¿puedo interrumpir un momento?
Es en beneficio del país
Soy Désiré Vanvooren
Y necesito desesperadamente su simpatía porque
Usted es el votante
Y estoy sufriendo
de una creciente fiebre electoral
¡Votante!
¡Salga de la oscuridad,
y siga la luz de mi antorcha!
Désiré Vanvooren
Recuerden bien este nombre
En el parlamento no me escuchan bien
Porque estoy sentado al fondo
Amado votante
Deje de dudar,
Siga a Vanvooren Désiré
¡Votante!
Solo un poco más,
y aquí está su primer ministro soñado
Contra la guerra, a favor de la paz,
Excepto cuando no hay otra opción
Porque si es necesario, cortaré
Esa cruel bigote de Irak en pedazos
Aumento salarial para todos
Elimino los impuestos
El ferrocarril para el mejor postor
Y todas las ciclovías las hago cuesta abajo
Por favor, querido votante
Un hombre del pueblo,
es Vanvooren Désiré
¡Votante!
Me encanta el fútbol
y la salchicha con puré
Sin francófonos en las iglesias flamencas
Y a los alemanes también los ignoro
Carreteras flamencas sin obras
Y un fondo de desastres para los feos
Estimado votante
Servirle,
es para mí un gran honor
Votantes
se deben ganar,
por eso me presento
Fuera los criminales
Un agente comunitario en cada puerta
Nunca más falsas promesas electorales
Al menos, si votan por mí
Sí, querido votante
Muy pronto, volverá a hacer fila
¡Votante! Piense bien
Y luego, por favor, vote por mí
vote por mí
vote por mí
vote por mí
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Nieuwe Wereld y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: