Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9

Wapeninspecteur

De Nieuwe Wereld

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Wapeninspecteur

Wat zou Saddam bezitten
Aan kernbomarsenaal?
Ik zoek al wekenlang
Maar ik vind niets, ik vind niets
Ik vind alleen maar wapens
Waar Saddam een factuur van heeft
Ik vind wat Uncle Sam hem ooit verkocht

Ik zoek in zijn paleizen
Ik zoek in de woestijn
Maar ik vind alleen maar olie en azijn
En ik zoek, zelfs tot in Saddam zijn knevel
Maar ik vind er niets verdacht
Ik vind wat Uncle Sam hem ooit verkocht

Ik kan echt niets vinden, ik vind helemaal niets
(het) zand komt nu mijn oren uit
Ik kan geen kameel meer zien
Olie stroomt met beken, olie overal
Irak is één groot pompstation
Een oliewaterval

En dat mijn beste vrienden
Is waar het hier om draait
Saddam heeft Bush zijn pa ooit flink genaaid
En daarom, loop ik wekenlang te zoeken
Want Saddam moet met pensioen
En Bush, wil Desert Storm eens overdoen, overdoen

Ik doorzocht kamelenbulten
Heb Saddams snor uitgekamd
(ik) Vond, wat Uncle Sam hem heeft verkocht

uitvoerder: Tom Van Stiphout en Paul Poelmans
tekstschrijver: pdw
origineel: Give up your guns van The Buoys

Inspector de armas

¿Qué poseerá Saddam
En arsenal de bombas nucleares?
He estado buscando por semanas
Pero no encuentro nada, no encuentro nada
Solo encuentro armas
De las cuales Saddam tiene una factura
Encuentro lo que Tío Sam una vez le vendió

Busco en sus palacios
Busco en el desierto
Pero solo encuentro petróleo y vinagre
Y busco, incluso en el bigote de Saddam
Pero no encuentro nada sospechoso
Encuentro lo que Tío Sam una vez le vendió

Realmente no puedo encontrar nada, no encuentro absolutamente nada
La arena ya me sale por las orejas
No puedo ver más camellos
El petróleo fluye como ríos, petróleo por todas partes
Irak es una gran estación de servicio
Una cascada de petróleo

Y eso, mis mejores amigos
Es de lo que se trata aquí
Saddam alguna vez engañó al papá de Bush
Y por eso, paso semanas buscando
Porque Saddam debe jubilarse
Y Bush quiere repetir la Tormenta del Desierto, repetir

Revisé jorobas de camellos
Peiné el bigote de Saddam
Encontré lo que Tío Sam le vendió


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de De Nieuwe Wereld y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección