Warme Bakker

Panadero Caliente

Warme Bakker

Eugène el panaderoEugène den bakker
Ya no estáIs niet meer
Cerró su panaderíaHij sloot zijn bakkerij
Cortando toscamenteKlein grof gesneden
Él ya no quiere másHij wil niet meer
Se acabó para siempreHet is voorgoed voorbij
Estoy frente a su puerta'k Sta voor zijn deur
SuspiroSlaak een zucht
Devoro cada díaVreet elke dag
Aire horneadoGebakken lucht

Panadero caliente, hombre de los panecillosWarme bakker, broodjesman
Hornea un poco más si puedesBak wat verder als het kan
Mantén tu horno funcionandoHou je oven aan de gang

Aromas dulcesZoete geuren
La campana de la tiendaDe winkelbel
Charlando con la señoraHet klapke met madame
Ahora sin esoMoet nu zonder
Me siento vacíoVoel me leeg
Echo de menos mi panIk mis mijn boterham
No quiero ser débilIk wil niet flauw doen
Pero será mi muerteMaar 't wordt mijn dood
Cada día ese pegajosoElke dag dat kleffe
Pan de SamsonSamsonbrood

Panadero caliente, hombre de los panecillosWarme bakker, broodjesman
Hornea un poco más si puedesBak wat verder als het kan
Mantén tu horno funcionandoHou je oven aan de gang

Panadero caliente, hombre de buen gustoWarme bakker, man van smaak
Quédate un poco más en el negocioBlijf nog even bij de zaak
No cuelgues tu delantalHang je schort niet aan de haak

Intérpretes: Patrick Riguelle y Patrick PoelmansUitvoerder: Patrick Riguelle en Patrick Poelmans
Letra: Karel VereertbrugghenTekst: Karel Vereertbrugghen
Original: Despiértame antes de que te vayas (De Kreuners)Origineel: Maak me wakker voor je gaat (De Kreuners)