Wie Wordt de Grootste Belg

¿Quién será el más grande belga?

Wie Wordt de Grootste Belg

Belgabelgabelga!BelgederBelgederBelg!

¿Quién será el más grande belga, a quién elegiremos pronto?Wie wordt De Grootste Belg, wie gaan we straks verkiezen?
¿Quién será el más orgulloso descendiente, de Bélgica/Belgique?Wie wordt de fierste telg, van België/Belgique
¿Será Verhofstadt, o será Jan Buquoy?Wordt het Verhofstadt, of wordt het Jan Buquoy?
O tal vez algún otro artista, quizás Wim Delvoye!Of één of and're kunstenaar, misschien wel Wim Delvoye!
Apuesto por Flip, el príncipe simpáticoIk gok op Flip, de sympathieke prins
Un buen tipo y además un poco cómicoEen toffe peer en bovendien ook komisch enigszins

¿Quién será el más grande belga, pronto lo sabremosWie wordt de Grootste Belg, we zullen het straks weten
¿Será Luc Appermont o Johantjen Verstreken?Wordt het Luc Appermont of Johantjen Verstreken
No Eva Pauwels, Felice tampocoNiet Eva Pauwels, Felice kan ook niet
Y tampoco Gerolf Annemans ni mucho menos MargrietEn ook niet Gerolf Annemans en evenmin Margriet
Kim o Justine, eso se acercaKim of Justine, dat komt al dichterbij
Ellos son pilares de la sociedad belgaDat zijn dan ook pilaren van de Belgenmaatschappij

¿Quizás se pregunte por quién votar?Vraagt u zich af misschien voor wie u straks moet kiezen?
Escuche bien, amigo, los siguientes consejosLuister dan goed, mijn vriend, naar volgende adviezen
Honre el lema, de la unión hace la fuerzaHuldig de leuze, van l'union fait la force
Y elija ahora a un verdadero belga, pienso en Leekens GeorgesEn kies nu voor een echte Belg, ik denk aan Leekens Georges
O Raymond Goethals, ¿por qué no Bavo Claes?Of Raymond Goethals, waarom niet Bavo Claes?
Pero definitivamente no Van Rossem ni algún otro loco de los mediosMaar zeker niet Van Rossem of een an'dre mediadwaas

Intérprete: Pieter-Jan De SmetUitvoerder: Pieter-Jan De Smet
Letra: (pdw)Tekst: (pdw)
Original: het PlopliedOrigineel: het Ploplied